En Una Lejana Playa Del Animus

On a Distant Beach of the Animus

En Una Lejana Playa Del Animus

A barefoot girlUna niña descalza
Walks on the beachAnda en la playa
Like a raindropComo gota de lluvia
On the brambleSobre la zarza

The villagersLos aldeanos
Are falling asleepSe van durmiendo
Every shooting starToda estrella fugaz
Knows its nameConoce su nombre

Just as fire travelsAsí como el fuego viaja
Knowing the air of the placeConociendo el aire del lugar

And today finallyY hoy por fin
The immensity was goodLa inmensidad fue el bien
And today finallyY hoy por fin
The immensity was warm and fleetingLa inmensidad fue tibia y fugaz
Like the SunComo el Sol
And today finallyY hoy por fin
The immensity was good, goodLa inmensidad fue el bien, bien
And today finallyY hoy por fin
The immensity was warm and fleetingLa inmensidad fue tibia y fugaz
Warm and fleeting like the SunTibia y fugaz como el Sol

Kiss the violinBesa el violín
That will never sound againQue ya nunca jamás sonará
Drink the shadowBebe la sombra
Of an Indian in a divine riverDe un indio en un río divino

UnintentionallySin querer
You will mark yourselfTe marcarás
Until when dyingHasta que al morir
You will seek the endlessBuscarás el sinfín

And before dawnY antes del alba
You will have your final dewTendrás tu rocío final

I only know that God will comeSolo sé que Dios vendrá
I only know that God will comeSolo sé que Dios vendrá
I pray that He comes nowRuego que venga ya
I pray that He comes nowRuego que venga ya

The distanceLa distancia
Is a river of eternityEs un caudal de eternidad
CrouchedAgazapada
On the back of a lionSobre la espalda de un león
Of a lionDe un león