En Una Lejana Playa Del Animus

Sur Une Lointaine Plage De L'Animus

En Una Lejana Playa Del Animus

Une fille pieds nusUna niña descalza
Marche sur la plageAnda en la playa
Comme une goutte de pluieComo gota de lluvia
Sur la ronceSobre la zarza

Les villageoisLos aldeanos
S'endorment doucementSe van durmiendo
Chaque étoile filanteToda estrella fugaz
Connaît son nomConoce su nombre

Tout comme le feu voyageAsí como el fuego viaja
Connaissant l'air du coinConociendo el aire del lugar

Et aujourd'hui enfinY hoy por fin
L'immensité était le bienLa inmensidad fue el bien
Et aujourd'hui enfinY hoy por fin
L'immensité était tiède et fugaceLa inmensidad fue tibia y fugaz
Comme le SoleilComo el Sol
Et aujourd'hui enfinY hoy por fin
L'immensité était le bien, bienLa inmensidad fue el bien, bien
Et aujourd'hui enfinY hoy por fin
L'immensité était tiède et fugaceLa inmensidad fue tibia y fugaz
Tiède et fugace comme le SoleilTibia y fugaz como el Sol

Embrasse le violonBesa el violín
Qui ne sonnera plus jamaisQue ya nunca jamás sonará
Bois l'ombreBebe la sombra
D'un indien dans une rivière divineDe un indio en un río divino

Sans le vouloirSin querer
Tu te marquerasTe marcarás
Jusqu'à ce qu'en mourantHasta que al morir
Tu cherches l'infiniBuscarás el sinfín

Et avant l'aubeY antes del alba
Tu auras ton rosée finaleTendrás tu rocío final

Je sais juste que Dieu viendraSolo sé que Dios vendrá
Je sais juste que Dieu viendraSolo sé que Dios vendrá
Je prie qu'il vienne viteRuego que venga ya
Je prie qu'il vienne viteRuego que venga ya

La distanceLa distancia
Est un flot d'éternitéEs un caudal de eternidad
CachéeAgazapada
Sur le dos d'un lionSobre la espalda de un león
D'un lionDe un león