Viejos Ratones Del Tiempo

Old Mice of Time

Viejos Ratones Del Tiempo

Old mice of timeViejos ratones del tiempo
I know my path wellConozco bien mi camino
Clouds and riddles surround meNubes y enigmas me rondan

I just want to restSolo quiero descansar
Where the sun shines, sinceDonde hay Sol, puesto que
I don’t hold back my tears, it’s trueNo reprimo mi llanto, sí es verdad

A tearful music playsUna música lágrima se da
It plays, and that’s how it isSe da y es así
Over the mother-of-pearl hillPor la colina de nácar
I hear other winds laughingOigo reír otros vientos

Old mice of timeViejos ratones del tiempo
Don’t pretend to ignoreNo pretendan ignorar
All the sun, all the seaTodo el Sol, todo el mar

And the olive tree on the hills has saltY el olivo de los montes tiene sal
And the autumn that fades comes and goesY el otoño que se esfuma viene y va
He who runs too fast never arrivesEl que corre muy aprisa nunca llega
The night with light can be seen until dayLa noche con luz se mira hasta el día

And the olive tree on the hills has saltY el olivo de los montes tiene sal
And the autumn that fades comes and goesY el otoño que se esfuma viene y va
The night with light can be seen until dayLa noche con luz se mira hasta el día
I don’t know how to say your nameYo no sé nombrar tu nombre
Where are you?Dónde estás