I'm just a man

Ich bin nur ein Mann

I'm just a man

Ich bin nur ein MannI'm just a man
Mein Wille ist so starkMy will is so strong
Wenn ich Pläne habeWhen I've got plans
Schließe ich die Augen vor dem SchmerzI close my eyes to the pain

Meine Mutter ist weggegangenMy mother ran
Mein Vater hat die Stadt verlassenMy father left town
Aber wir haben immer noch, was nötig ist, um weiterzumachenBut we still have what's necessary to go on

Fleisch und BlutFlesh and blood
Fleisch und BlutFlesh and blood

Ich bin ein Teil von dirI'm part of you
Du bist ein Teil von mirYour part of me
Es gibt nichts, was gesagt wurdeThere's nothing said
Das nicht rückgängig gemacht werden kannThat cannot be undone

Mein Bruder ist klar im KopfMy brother's sane
Sein Herz ist so starkHis heart is so strong
Er hat etwas Schmerz getötetHe's killed some pain
Und sich selbst fast das Gleiche angetanTo himself nearly did the same

Es wurde weggespültIt washed away
In das grausame MeerInto the cruel sea
Wie alles, was auf Sand gebaut istLike everything that's built upon the sand

Fleisch und BlutFlesh and blood
Fleisch und BlutFlesh and blood

Süße Schwester TSweet sister T
Sie hat so lange und intensiv geliebtShe loved so long and hard
Hat sich zurückgehaltenKept to herself
Bis der richtige Mann kamUntil that right man came along

Einige Männer lügenSome men they lie
Einige Männer betrügenSome men they cheat
Aber jetzt hat sie gefundenBut now she's found
Jemanden, der genauso stark istSomeone to be as strong

Ich bin nur ein MannI'm just a man
Mein Wille ist so starkMy will is so strong
Wenn ich Pläne habeWhen I've got plans
Schließe ich die Augen vor dem SchmerzI close my eyes to the pain

Mein Vater ist weggegangen (Fleisch und Blut)My father ran (flesh and blood)
Meine Mutter hat die Stadt verlassenMy mother left town
Aber wir haben immer noch (Fleisch und Blut)But we still have (flesh and blood)
Was nötig ist, um weiterzumachenWhat's necessary to go on

Ich bin ein Teil von dirI'm part of you
Du bist ein Teil von mirYour part of me