Inxs

Inxs

Inxs

En la fiesta del diablo nada es pecado
At the devil's party nothing's a sin
En la fiesta del diablo sabemos dónde has estado
At the devil's party we know where you've been
Si estamos bien entonces dime quién está equivocado
If we're all right then tell me who's wrong
El amor en una guerra, ¿dónde pertenecemos?
The love in a war, where do we belong?

Podría creer que es amor, podrías creer que es guerra
I might believe it's love, you might believe it's war

En la fiesta del diablo no hay luz del sol
At the devil's party there's no light from the sun
En la fiesta del diablo, ahora, la vida es un arma cargada
At the devil's party, now, life's a loaded gun
¿Más o menos? No, menos es más
More or less? No, less is more
Ve y sé mi invitado
Go on and be my guest
¿A dónde pertenecemos?
Where do we belong?

Podría creer que es amor, podrías vivir un poco más
I might believe it's love, you might live a little more

Sueños tuyos, sueños míos
Dreams of yours, dreams of mine
Sueños de todo lo que brilla en el otro lado, en el otro lado
Dreams of all that shine on the other side, on the other side

En la fiesta del diablo verlos mirar en vano
At the devil's party watch them stare in vain
En la fiesta del diablo, ahora, no eres amigo mío
At the devil's party, now, you're no friend of mine
Oh, días solitarios del camino al exceso
Oh, lonely days of the road to excess
Cuando estás en llamas, te quemas como el resto
When you're on fire you burn like the rest

Puede que crea que es amor, y tú creas que es guerra
I might believe it's love, and you might believe it's war
¿Por qué no tomamos un poco menos? Entonces podríamos vivir un poco más
Why don't we take a little less? Then we could live a little more

Sueños tuyos, sueños míos
Dreams of yours, dreams of mine
Sueños de todo lo que respira en el otro lado, en el otro lado
Dreams of all that breathe on the other side, on the other side