It Ain't Easy

C'est pas facile

It Ain't Easy

Ouais, c'est pas facile, c'est pas facileYeah, it ain't easy, it ain't easy
C'est pas facile, c'est pas facileIt ain't easy, it ain't easy
C'est pas facile, c'est pas facileIt ain't easy, it ain't easy

Dès que tu es à terre, ils te foutent un coup de pied au visageAs soon as you're down, they kick you in the face
Qu'est-ce que ça dit sur la race humaine ?What does this say about the human race?

C'est pas facile, la vie c'est pas facileIt ain't easy, life ain't easy
C'est pas facile, c'est pas facile ouaisIt ain't easy, it ain't easy yeah

Woo...hey maintenant, tourne-toiWoo...hey now, just turn around
Je parie que si tu regardes en arrière, tu es au topI bet you look back, you're looking good
Tu te sens bien, ça serait pasYou're feeling alright wouldn't that be
Pour que tout le monde voie, trois souris aveuglesFor all to see, three blind mice
En train de se battre, un deux troisHaving a fight, one two three
Sur le trottoirTaking on the sidewalk
Hé, peux-tu aider, ne me fais pas de rêve éveilléHey can you help, don't give me no daydream
Un ami sincère est un ami d'idéeFriend indeed is a friend of idea
Dis hey maintenant (ouais) j'ai dit hey maintenantSay hey now (yeah) i said hey now

C'est pas facile (ouais) c'est pas facileIt ain't easy (yeah) it ain't easy
C'est pas facile (ouais) c'est pas facileIt ain't easy (yeah) it ain't easy
Facile facile facile facileEasy easy easy easy

Maintenant qu'on a trouvé l'amour, c'est un si bon sentimentNow that we found love's such a good feeling
Lève-toi et danseJust get up and dance
Que ferons-nous quand tu auras besoin de moiWhat will we do when you take a feening
Sur mes poingsMe on my knuckles
Que dirais-tu si la terre se mettait à bougerWhat would you say if the earth are moving
Quand je vais vers la terre ?When i'm going to the land?
Dis ce que tu penses, fais ce que tu faisSay what you mean, do what you do
Suis le mouvement, mais ne cesse pas de réfléchirGo with the go, but don't stop thinking

Facile, la vie c'est pas facile, c'est pas facileEasy, life ain't easy, it ain't easy
C'est pas facile, c'est pas facileIt ain't easy, it ain't easy
C'est pas facile, c'est pas facileIt ain't easy, it ain't easy
Facile (verse l'essence) c'est pas facile (verse l'essence)Easy (pour the gasoline) it ain't easy (pour the gasoline)

La vie c'est comme trois souris aveugles sur une vieille pisteLife's like three blind mice on an old runway
Attendant que le jet atterrisse (vaseline)Waiting for the jet to land (vaseline)
Voici l'avion, sors de la camionnetteHere comes the plane, get out of the van
Cours vers la nature (vaseline)Run for the wild (vaseline)

Facile, la vie c'est pas facileEasy, life ain't easy

(c'est pas facile, woo) eh bien je parle sur le trottoir(it ain't easy, woo) well i'm talking on the sidewalk
Hé, peux-tu nous aiderHey can you help us
En parlant à ma chérie, me trouvantTalking to my baby, finding me
Parce que c'est bien pour le ressenti (facile)'cause it's fine for the feeling (easy)
Hé maintenant, ne veux-tu pas regarder en arrière (woo)Hey now, won't you look backward (woo)
Tu vas bien (dis)You're doing alright (say)
Prends mon faisceau pour que tout le monde voieTake my beam for all to see
Trois souris aveugles, en train de se battreThree blind mice, down on a fight
Un deux trois, hé maintenant, c'est un retournementOne two three, hey now, that's a turnaround
Hé, peux-tu aider, ne me fais pas de rêve éveilléHey can you help, don't you give me no daydream
Hé, peux-tu aider, mais ne me fais pas de rêve éveilléHey can you help, but don't give me no daydream