Orbital

Orbital

Orbital

Frappe-moi, je suis ton rêve qui disparaît et revientHiéreme soy tu sueño que desaparece y vuelve
Parle-moi, je suis l'air qui écoute toujours et ne dort jamaisHáblame soy el aire que siempre escucha y nunca duerme
Que puis-je te donner de plus, juste un autre signe perversQué más te puedo dar, tan sólo otra señal perversa
Et que puis-je espérer, peut-être une vieY qué puedo esperar, tal vez una vida

Me voir dans ton ombre, c'est sauvage d'être à tes côtésObservarme en tu sombra, salvaje es estar a tu lado
Quand tu serres mes mains, peu importe tous mes pasCuando aprietas mis manos no importan ya todos mis pasos
Je m'accélère et je perds, tandis que je tord mille souvenirsMe acelero y pierdo, mientras retuerzo mil recuerdos
Et je peux encore rire de la douleurY todavía puedo reirme del dolor

(Refrain :)(Coro:)
Et ainsi je lutte dans le besoinY así lucho en la necesidad
De ne pas être toi, alors je ne serais pas non plus moiDe no ser tú entonces tampoco sería yo
Sans moi, tu cherches parmi les souvenirsSin mí buscas entre memorias
Si je n'étais pas là, alors tu ne serais pas là non plusDe no estar yo entonces tampoco estarías tú

Et je me vois encore en orbite, plaisir qui déchire et dégoûteY aún me veo orbitando, placer que desgarra y disgusta
Le mépris qui m'envahit, beauté qui brise et fait peurDesprecio que me invade, belleza que rompe y asusta
Que puis-je te donner de plus, juste un autre signe perversQué más te puedo dar, tan sólo otra señal perversa
Et que puis-je espérer, peut-être une vieY qué puedo esperar, tal vez una vida

(Refrain :)(Coro:)

Frappe-moi, je suis ton rêve qui disparaît et revientHiéreme soy tu sueño que desaparece y vuelve
Parle-moi, je suis l'air qui écoute toujours et ne dort jamaisHáblame soy el aire que siempre escucha y nunca duerme

(Refrain :) (x2)(Coro:) (x2)