Espina de Rosas

Rozensteek

Espina de Rosas

Ik streelde plots jouw glimlachAcaricié de pronto tu sonrisa
En ik voel het, jouw huid maakt me rillerigY lo siento tu piel me eriza
Ik ben een idioot, ik voel jouw briesSoy un tonto siento tu brisa
En ik neem me voor, zo snel als ik kanY me propongo con tanta prisa
En ik val diep van de rand, ik werd geconfronteerdY caigo hondo en la cornisa a mí me confrontó
En ze zei dat dit niet goed zou eindigenY me dijo que esto no terminaría bien

Ik heb aan jou gedachtEstuve en ti pensando
Draaiend in cirkelsDando vueltas
Dode huiden versierenDecorando pieles muertas
GefascineerdFascinado
Zingen van noten en dan weer kortCantar notas y domado luego cortas
VerkeerdEquivocado
Spring naar de andere kantSalto hacia el otro costado
Gelovend dat mijn hart het goed zou makenCreyendo que mi corazón haría que negocien bien

En er zijnY hay
Veel van jouw rozen in mijn lakensMuchas de tus rosas en mis sábanas
Een delirium in de kunst van de liefdeUn delirio en el oficio del amar
Zie je, ik ga zelfs niet antwoordenYa lo ves ni siquiera voy a contestar
Oh, neeOh, no
En er zijnY hay
Veel van jouw rozen in mijn lakensMuchas de tus rosas en mis sábanas
Een delirium in de kunst van de liefdeUn delirio en el oficio del amar
Zie je, ik ga zelfs niet antwoordenYa lo ves ni siquiera voy a contestar
Nee, neeNo, no

Jij bent een doorn die vastzit in mijn hoofdTú eres una espina que está atrapada en mi mente
Een kwaad zo anders, ohUn mal tan diferente, oh
In deze kamer praten de murenEn esta habitación las paredes hablan
En vragen me naar jou, hoe laat kom je terug voor mijY me preguntan por ti a que hora vuelves por mí
Ja-ja-jouw plan was altijd om me gek te makenSi-si-siempre tu plan fue volarme la cabeza
En weer, lieg niet tegen meY otra vez no me mientas
Want als ik je weer zie, geloof ik je duizend keer meerQue si te veo de nuevo yo te creo mil veces más

Er zijnHay
Veel van jouw rozen in mijn lakensMuchas de tus rosas en mis sábanas
Een delirium in de kunst van de liefdeUn delirio en el oficio del amar
Zie je, ik ga zelfs niet antwoordenYa lo ves ni siquiera voy a contestar
Nee, nee, en er zijnNo, no, y hay
Veel van jouw rozen in mijn lakensMuchas de tus rosas en mis sábanas
Een delirium in de kunst van de liefdeUn delirio en el oficio del amar
Zie je, ik ga zelfs niet antwoordenYa lo ves ni siquiera voy a contestar
Nee, neeNo, no