Dacă Tu Nu Ai Fi

Si Tú No Estuvieras

Dacă Tu Nu Ai Fi

Por donde has andadoPe unde ai umblat
Toda una vida te he buscadoO viață întreagă te-am căutat
¿Dónde has estado hasta ahora?Unde ai fost până acum
Me he perdido tantas veces en el caminoM-am rătăcit de atâtea ori pe drum

Estabas tan cercaTu erai atât de aproape
Y yo con la mente en otro ladoIar eu cu gândul în altă parte
Ahora sé que eres mi mitadAcum știu că tu îmi ești jumătate

Las noches duelen, la noche no tengo sueñoNopțile dor, noaptea n-am somn
Cuando no estás junto a míCând nu ești lângă mine
Bajo el cielo despejado, el mismo destinoSub cerul senin, același destin
En tonos de amorÎn nuanțe de iubire

Si tú no estuvierasDacă tu nu ai fi
¿Para qué más viviría?Pentru ce aș mai trăi
Si te perdierasDacă te-ai rătăci
¿A quién más amaría?Eu pe cine aș mai iubi

Dime si podríasSpune-mi dacă ai putea
Darme tu amorSă-mi dai mie dragostea ta
Si tú no estuvierasDacă tu nu ai fi
¿Para qué más viviría?Pentru ce aș mai trăi

Solo tengo en mente tu miradaAm în minte doar privirea ta
Mi corazón solo canta sobre tiDoar despre tine îmi cântă inima
Por favor, no me dejes extrañarteTe rog să nu mă lași să-mi fie dor
Bésame frente a todosSă mă săruți în fața tuturor

Las noches duelen, la noche no tengo sueñoNopțile dor, noaptea n-am somn
Cuando no estás junto a míCând nu ești lângă mine
Bajo el cielo despejado, el mismo destinoSub cerul senin, același destin
En tonos de amorÎn nuanțe de iubire

Las noches duelen, la noche no tengo sueñoNopțile dor, noaptea n-am somn
Cuando no estás junto a míCând nu ești lângă mine
Bajo el cielo despejado, el mismo destinoSub cerul senin, același destin
En tonos de amorÎn nuanțe de iubire

Si tú no estuvierasDacă tu nu ai fi
¿Para qué más viviría?Pentru ce aș mai trăi
Si te perdierasDacă te-ai rătăci
¿A quién más amaría?Eu pe cine aș mai iubi

Dime si podríasSpune-mi dacă ai putea
Darme tu amorSă-mi dai mie dragostea ta
Si tú no estuvierasDacă tu nu ai fi
¿Para qué más viviría?Pentru ce aș mai trăi

Tú y yo igualTu și cu mine egal
Historia sin finalPoveste fără final
Amor sin igualDragoste fără egal
Lo que tenemos es sobrenaturalCe avem noi e supranatural

Si tú no estuvierasDacă tu nu ai fi
¿Para qué más viviría?Pentru ce aș mai trăi
Si te perdierasDacă te-ai rătăci
¿A quién más amaría?Eu pe cine aș mai iubi

Dime si podríasSpune-mi dacă ai putea
Darme tu amorSă-mi dai mie dragostea ta
Si tú no estuvierasDacă tu nu ai fi
¿Para qué más viviría?Pentru ce aș mai trăi