Nu Ma Uita

Vergiss Mich Nicht

Nu Ma Uita

Ich höre ein Glas, das mich einst weckte vor langer ZeitAud un glas ce ma trezea cândva demult
Ich höre ein Glas, das ich jetzt nicht mehr vergessen kannAud un glas ce nu mai pot acum sa-l uit
Ich höre nur leere Worte in meinem Kopf, die mich zerbrechenAud in cap doar vorbe goale ce m-au frânt
Ich höre, wie die Gefühle nacheinander erlöschenAud cum sentimentele se sting pe rând

Mein Herz beginnt zu brennen und schreit lautInima ma-ncearaca începe să urle
Wenn wir sind wie zwei Bäume ohne WaldCand noi suntem ca doi copaci fara pădure
Wir haben die Liebe in uns verlorenAm pierdut iubirea din noi
Und es gibt keine Chance, die Zeit zurückzudrehenSi nu e nicio șansă să dăm timpul inapoi
Mein Herz beginnt zu brennen und schreit lautInima ma-ncearaca începe să urle
Wenn wir sind wie zwei Bäume ohne WaldCand noi suntem ca doi copaci fara pădure
Wir haben die Liebe in uns verlorenAm pierdut iubirea din noi
Und es gibt keine Chance, die Zeit zurückzudrehenSi nu e nicio șansă să dăm timpul inapoi

Vergiss mich nicht, auch wenn du mit jemand anderem bistNu ma uita chiar dacă ai fi cu alta
Geh, aber vergiss mich nichtPleacă, dar nu ma uita
Ich weiß, dass du mich einmal geliebt hastStiu ca m-ai iubit cândva
Vergiss mich nicht, auch wenn du mit jemand anderem bistNu ma uita chiar dacă ai fi cu alta
Geh, aber vergiss mich nichtPleacă, dar nu ma uita
Ich weiß, dass du mich einmal geliebt hastStiu ca m-ai iubit cândva

Ich will hören, ich will hören, wie es dir leid tutVreau sa aud, vreau sa aud cum iti pare rau
Ich will dich sehen, so wie ich einmal war, so wie ich einmal warVreau sa te vad la fel cum am fost si eu, cum am fost si eu
Ich will, dass du liebst, ich will, dass du liebst, so wie ich geliebt habeVreau sa iubesti, vreau sa iubesti asa cum am iubit si eu
Dass du auch jemanden in deinen Gedanken hast, in deinen GedankenSa ai si tu pe cineva in gândul tau, în gândul tau

Mein Herz beginnt zu brennen und schreit lautInima ma-ncearaca începe să urle
Wenn wir sind wie zwei Bäume ohne WaldCand noi suntem ca doi copaci fara pădure
Wir haben die Liebe in uns verlorenAm pierdut iubirea din noi
Und es gibt keine Chance, die Zeit zurückzudrehenSi nu e nicio șansă să dăm timpul inapoi

Vergiss mich nicht, auch wenn du mit jemand anderem bistNu ma uita chiar dacă ai fi cu alta
Geh, aber vergiss mich nichtPleacă, dar nu ma uita
Ich weiß, dass du mich einmal geliebt hastStiu ca m-ai iubit cândva
Vergiss mich nicht, auch wenn du mit jemand anderem bistNu ma uita chiar dacă ai fi cu alta
Geh, aber vergiss mich nichtPleacă, dar nu ma uita
Ich weiß, dass du mich einmal geliebt hastStiu ca m-ai iubit cândva

Du hast mich einmal geliebtM-ai iubit cândva

Vergiss mich nicht, auch wenn du mit jemand anderem bistNu ma uita chiar dacă ai fi cu alta
Geh, aber vergiss mich nichtPleacă, dar nu ma uita
Ich weiß, dass du mich einmal geliebt hastStiu ca m-ai iubit cândva

Ioana Ignat/ George IgnutIoana Ignat/ George Ignut