Somos Parte

Somos Parte

Faço parte de uma populaçãoHago parte de una población
Diversa, defendemosDiversa, abanderamos
Nossos corpos território de expressão resistindoNuestros cuerpos territorio de expresión resistiendo
Aos discursos hegemônicos que pretendem coartar a liberdadeA los discursos hegemónicos que pretenden coartar la libertad
A esperança se mantémLa esperanza se mantiene
Em nossa essênciaEn nuestra esencia
E os passos que temosY los pasos que hemos
Dado nesses anosDado en estos años
Aumentaram a consciência, seguimos em persistênciaHa aumentado la conciencia, seguimos en persistencia
Ainda faltam direitosAún faltan derechos
A reivindicarA reivindicar

Somos parte do amorSomos parte del amor
Aqui há muita corAquí hay mucho color
IdentidadesIdentidades
OrientaçõesOrientaciones
As diferenças se presumemLas diferencias se presumen
Somos parte do amorSomos parte del amor
Aqui muita corAquí un mucho color
Aceitando-se e amando-seAceptándose y queriéndose
Assim como éTal como es

E te convido a percorrerY te invito a que recorras
Todo o teu corpo que ninguémTodo tu cuerpo que nadie
Condicione o que carregasCondicione lo que llevas
Dentro e expressa-oDentro y exprésalo
Por fora como quiseresPor fuera como quiera
Porque essa é a tua verdadePorque esa es tu verdad
Tua naturezaTu naturaleza
Vive e celebra com alegriaVive y celebra con alegría
Tua peleTu piel
Somos parte da vidaSomos parte de la vida

Somos parte do amorSomos parte del amor
Aqui há muita corAquí hay mucho color
Identidades orientaçõesIdentidades orientaciones
As diferenças se presumemLas diferencias se presumen
Somos parte do amorSomos parte del amor
Aqui muita corAquí un mucho color
Aceitando-se e amando-seAceptándose y queriéndose
Assim como éTal como es
Assim como éTal como es
Humano como tuHumano como tú
Assim como éTal como es

Humano como tuHumano como tú