Chove

Llueve

Chove

Las estaciones han pasadoAs temporadas passaram
Con las últimas tardesCom as últimas tardes
Y los pájaros ya han voladoE os pássaros já voaram
Por sus verdadesPelas suas verdades
Pero el cielo aún está azulMas o céu ainda está azul
Sobre las neblinas del surSobre as neblinas do sul
¿No es lo que te dijeron?Não é o que lhe disseram?
Y estás muy tristeE você está muito triste
Porque algo en ti muerePois algo em você morre
Pero recuerda el brillo que existeMas lembre-se do brilho que existe
Si en tu mundo llueveSe em seu mundo chove
Si en tu mundo llueveSe em seu mundo chove

El sol es como lo vesO sol é como você vê
Y la luna es tu boca risueñaE a lua é sua boca risonha
La tierra es como creesA terra é como crê
Y las nubes son lo que sueñasE as nuvens são o que sonha
Pero la lluvia sigue siendoMas a chuva ainda é
Lo que mueve tus piesO que move seus pés
¿No es lo que te dijeron?Não é o que lhe disseram?
Y estás muy tristeE você está muito triste
Porque algo en ti muerePois algo em você morre
Pero recuerda el brillo que existeMas lembre-se do brilho que existe
Si en tu mundo llueveSe em seu mundo chove
Si en tu mundo llueveSe em seu mundo chove

Si yo fuera una nube cargadaSe eu fosse uma nuvem carregada
Lloraría en todos los mundosChoraria em todos os mundos
Si yo fuera una estrella encontradaSe eu fosse uma estrela encontrada
Guiaría por el camino al fondoGuiaria pelo caminho ao fundo
Pero aún es difícil percibirMas ainda é difícil perceber
Todo lo que cambia después de lloverTudo o que muda após um chover
¿No es lo que te dijeron?Não é o que lhe disseram?
Y estás menos tristeE você está menos triste
Porque de repente descubresPois de repente você descobre
Que ahora todo se vuelve más verdeQue agora tudo fica mais verde
Ahora que en tu mundo llueveAgora que em seu mundo chove
Ahora que en tu mundo llueveAgora que em seu mundo chove