E No Ar...

En el aire...

E No Ar...

El niño ve una Luna en los ojosO menino vê uma Lua nos olhos
Y ya no quiere buscar másE não quer mais buscar por novos
Siempre guarda el silencio en los labiosSegura sempre o silêncio nos lábios
Y esconde la fuerza a su ladoE esconde a força ao seu lado
Pero cuando pase el tiempoMas quando o tempo passar
Cuando el Sol realmente se extiendaQuando o Sol de fato se espalhar
Una grandeza incómoda crecerá en su pechoUma grandeza desconfortável vai crescer em seu peito
Agitada e inestable como un día de vientoAgitada e instável como um dia de vento

Con los brazos cruzados se despertóDe braço fechado ela acordou
En un país donde la Luna se apagóEm um país onde a Lua apagou
Dijo que ya no se quedará másEla disse não vou mais ficar
Quiere dormir, quiere volarQuero dormir quero voar
El cuerpo flota en la niebla enfermizaO corpo flutua na névoa doente
Con la mano atrapada en la vieja cadenaCom a mão presa na velha corrente
Y si quieres ayudar en este lío, siéntete libreE se quiser ajudar nessa bagunça fique a vontade
Mi casa estará al otro lado de esta tormentaMinha casa vai estar do outro lado desta tempestade

Entonces ven aquí, toma mi manoEntão vem aqui, vem dar as mãos
Ven a bailar y sentir los pies en el sueloVem dançar e sentir os pés no chão
Y esos cazadores olfateando afueraE esses caçadores farejando lá fora
¿Pueden hablar por nosotros ahora?Podem falar por nós agora?
Y sé, sé del peligroE eu sei, sei do perigo
Si este estado ya no es refugioSe esse estado não for mais o abrigo
Entonces caeremos de nuevo en ese viejo abismo desorientadoEntão vamos cair de novo naquele velho vão desnorteado
Entonces naceremos de nuevo en esa buena sonrisa verdosaEntão vamos nascer de novo naquele bom sorriso esverdeado

Las piernas crecen y correnAs pernas crescem e correm
Los fantasmas vienen y vanFantasmas vem e vão
No florecen, pero lluevenEles não florescem, mas chovem
Y en el aire, transformaciónE no ar, transformação
Y sobre el aire, transformaciónE sobre o ar, transformação

Y en el aire, transformaciónE no ar, transformação
Y sobre el aire, transformaciónE sobre o ar, transformação