Nuvem no céu

Nube en el cielo

Nuvem no céu

Estamos en este lugar de nuevoEstamos neste lugar novamente
Tratando de calmarnos de nuevoTentando nos acalmar novamente
Buscando en la nube que vendráProcurando na nuvem que virá
Algo de consuelo que vendráAlgum conforto que virá

Así que vamos a sentarnosEntão vamos nos sentar
Y observar esta nube en el cieloE observar desta nuvem no céu
Esperando que nos pueda llevarEsperando que ela possa nos levar
A donde las flores crecen librementePara onde as flores crescem ao léu

Pero ¿alguna vez has pensado en?Contudo você já pensou sobre?
¿Y si todo lo dicho es en vano?E se tudo o que foi dito é em vão?
Las luces de allá no son las mismasAs luzes de lá não são as mesmas
Pero las nuestras seguirán siendo más brillantesMas as nossas ainda serão mais brilhantes

Hoy elegí no amar nuncaHoje escolhi nunca amar
Y mañana me verásE amanhã você me verá
Sobre el árbol del deseo de nuevoSobre a árvore do desejo novamente
Observando las hojas caer de nuevoObservando as folhas caírem novamente

Así que vamos a sentarnosEntão vamos nos sentar
Y observar esta nube en el cieloE observar desta nuvem no céu
Esperando que nos pueda llevarEsperando que ela possa nos levar
A donde las flores crecen librementePara onde as flores crescem ao léu

Oh y qué reconfortante esOh e como é reconfortante
Cómo esta idea sigue siendo reconfortanteComo esta ideia ainda é reconfortante
Pensar que hay tierra para nosotrosPensar que há terra para nós
Pensar que el río aún fluye para nosotrosPensar que o rio ainda flui pra nós

Ya basta, me acostaréChega, vou me deitar
Y esperaré por esta estrella en el cieloE esperar por esta estrela no céu
Aquella que sepa guiarnosAquela que souber guiar
El destino más cruelO fado mais cruel