Adiós Con Una Sonrisa (Grabado en 2016) (Prod. Jinyoung)

Goodbye With A Smile (Recorded in 2016) (Prod.Jinyoung)

Ahora que miro atrás, solo veré un lugar vacío
이젠 뒤돌아봐도 텅 빈 자리만 보이겠죠
ijen dwidorabwado teong bin jariman boigetjyo
El aroma que parece florecer moja mi nariz
피어오를 듯한 향기만 내 코를 적시죠
pieooreul deutan hyanggiman nae koreul jeoksijyo
Aunque pase de largo, sigo rondando ese lugar
그냥 지나쳐가도 자꾸 그 자리를 맴돌죠
geunyang jinachyeogado jakku geu jarireul maemdoljyo
Como un apego que no puedo soltar
버리지 못한 미련처럼
beoriji motan miryeoncheoreom

Ahora todo comenzará a cambiar poco a poco
이제는 모든 것이 조금씩 변하겠죠
ijeneun modeun geosi jogeumssik byeonhagetjyo
Dolerá, será difícil, pero
아프겠죠 힘들겠죠 하지만
apeugetjyo himdeulgetjyo hajiman
Es por ti
너를 위해
neoreul wihae

Aunque me duela el corazón, nos conocemos tan bien
가슴 아파도 우리 서로 너무 잘 아니까
gaseum apado uri seoro neomu jal anikka
Sonriendo, adiós, sonriendo, adiós
웃으며 안녕 웃으며 안녕
useumyeo annyeong useumyeo annyeong
Porque dolerá más por todo lo que amamos
사랑한 만큼 더 아플 테니까
saranghan mankeum deo apeul tenikka
Dolerá mucho
많이 아플 테니까
mani apeul tenikka
Nos despedimos sonriendo
우리 서로 웃으며 안녕
uri seoro useumyeo annyeong

Aunque estemos lejos, estoy contigo
멀리 떨어져도 I'm with you
meolli tteoreojyeodo I'm with you
Te llevaré en mi corazón, estoy contigo
마음속에 자리 잡을게요 I'm with you
ma-eumsoge jari jabeulgeyo I'm with you
Estoy contigo, cariño, estoy contigo
I'm with you, baby, I'm with you
I'm with you, baby, I'm with you
Para que no desaparezcas de mis recuerdos, estoy contigo
기억 속에 사라지지 않게 I'm with you
gieok soge sarajiji an-ge I'm with you

Frente al reloj que avanza
흘러가는 시계 앞에서
heulleoganeun sigye apeseo
Solo estaré persiguiendo el tiempo en la nada
멍하니 시간만 쫓고 있겠죠
meonghani siganman jjotgo itgetjyo
El tiempo que no entiende mi corazón avanza rápidamente
내 맘 모르는 시간은 빠르게 흘러가죠
nae mam moreuneun siganeun ppareuge heulleogajyo

Ahora todo comenzará a cambiar poco a poco
이제는 모든 것이 조금씩 변하겠죠
ijeneun modeun geosi jogeumssik byeonhagetjyo
Dolerá, será difícil, pero
아프겠죠 힘들겠죠 하지만
apeugetjyo himdeulgetjyo hajiman
Es por ti
너를 위해
neoreul wihae

Aunque me duela el corazón, nos conocemos tan bien
가슴 아파도 우리 서로 너무 잘 아니까
gaseum apado uri seoro neomu jal anikka
Sonriendo, adiós, sonriendo, adiós
웃으며 안녕 웃으며 안녕
useumyeo annyeong useumyeo annyeong
Porque dolerá más por todo lo que amamos
사랑한 만큼 더 아플 테니까
saranghan mankeum deo apeul tenikka
Dolerá mucho
많이 아플 테니까
mani apeul tenikka
Nos despedimos sonriendo
우리 서로 웃으며 안녕
uri seoro useumyeo annyeong

El amor, lo que tú y yo creamos
사랑, 그대와 내가 함께 만든
sarang, geudaewa naega hamkke mandeun
Se va desvaneciendo en los recuerdos
기억 속으로 사라져가
gieok sogeuro sarajyeoga
¿No puedes llevarte todo tu dolor?
너의 아픔 모두 내가 가져갈 수는 없는 거니
neoui apeum modu naega gajyeogal suneun eomneun geoni
Lo siento mucho, ahora es un adiós
정말 미안해 이젠 안녕
jeongmal mianhae ijen annyeong

Aunque me duela el corazón, nos conocemos tan bien
가슴 아파도 우리 서로 너무 잘 아니까
gaseum apado uri seoro neomu jal anikka
Sonriendo, adiós, sonriendo, adiós
웃으며 안녕 웃으며 안녕
useumyeo annyeong useumyeo annyeong
Porque dolerá más por todo lo que amamos
사랑한 만큼 더 아플 테니까
saranghan mankeum deo apeul tenikka
Dolerá mucho
많이 아플 테니까
mani apeul tenikka
Nos despedimos sonriendo
우리 서로 웃으며 안녕
uri seoro useumyeo annyeong

Adiós
안녕
annyeong
Ahora el significado de adiós ha cambiado
이제는 안녕의 의미가 변했네요
ijeneun annyeong-ui uimiga byeonhaenneyo
Mi amor precioso eres tú, fui feliz
소중한 내 사랑이 그대라 행복했죠
sojunghan nae sarang-i geudaera haengbokaetjyo
Gracias por amarme.
나를 사랑해준 그대 고마워요
nareul saranghaejun geudae gomawoyo