Um, Maybe (음 어쩌면)

Um, Tal Vez

Um, Maybe (음 어쩌면)

Hey
Hey
Hey
Vamos
Come on
Come on
Hey
Hey
Hey
No cruces la línea, no no no no la cruces
넘지 마 넘 넘 넘 넘지 마
neomji ma neom neom neom neomji ma
Si la cruzas, no podrás manejarlo
이 선을 넘어 버리면 감당 안돼
i seoneul neomeo beorimyeon gamdang andwae
Flash bomb, bomba en mi cabeza
Flash bomb 머머머 머릿속 bomb
Flash bomb meomeomeo meoritsok bomb
Se vuelve blanco, la marcha de las estrellas que caen
하얘진다 쏟아지는 별의 행진
hayaejinda ssodajineun byeorui haengjin

Gira carrusel (dando vueltas)
돌아라 회전목마 (빙글빙글)
dorara hoejeonmongma (binggeulbinggeul)
Explota el caramelo de menta (rolly rolly)
터져라 추파캔디 (롤리롤리)
teojyeora chupakaendi (rollirolli)
No se puede ocultar, la tos y algo más
가릴 수 없는 건 기침과 하나 더
garil su eomneun geon gichimgwa hana deo
A-M-O-R te quiero, oh, sí
L-O-V-E want you, oh, yeah
L-O-V-E want you, oh, yeah

¿Se ha convertido en amor? (hey)
사랑이 돼버린 걸까 (hey)
sarang-i dwaebeorin geolkka (hey)
¿No se puede deshacer?
돌이킬 수 없는 걸까
dorikil su eomneun geolkka
¿No se puede escapar? (hey)
헤어날 수 없는 걸까 (hey)
he-eonal su eomneun geolkka (hey)
Oh, me mareo solo al mirarte
Oh, 어지러워 너만 보면
Oh, eojireowo neoman bomyeon

Hey, baby, um, tal vez
Hey, baby, 음 어쩌면
Hey, baby, eum eojjeomyeon
Tal vez um, tal vez
어쩌 음 어쩌면
eojjeo eum eojjeomyeon
Tal vez um um um um um, tal vez
어쩌 음 음 음 음 음 어쩌면
eojjeo eum eum eum eum eum eojjeomyeon
Siento que te estás volviendo mejor (baby, baby, baby)
니가 좋아진 것 같아 (baby, baby, baby)
niga joajin geot gata (baby, baby, baby)
Parece que me estoy derritiendo (sí)
녹아내릴 것만 같아 (yeah)
noganaeril geonman gata (yeah)
Hey, baby, um, tal vez
Hey, baby, 음 어쩌면
Hey, baby, eum eojjeomyeon
Tal vez um, tal vez
어쩌 음 어쩌면
eojjeo eum eojjeomyeon
Tal vez um um um um um, tal vez
어쩌 음 음 음 음 음 어쩌면
eojjeo eum eum eum eum eum eojjeomyeon
Parece que tus mejillas se han sonrojado (baby, baby, baby)
볼이 빨개진 거 같아 (baby, baby, baby)
bori ppalgaejin geo gata (baby, baby, baby)
De alguna manera, parece que solo amaré
왠지 사랑할 것만 같아
waenji saranghal geonman gata

Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana tal vez yo tal vez yo
Nanananana maybe I maybe I
Nanananana maybe I maybe I
Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana

Sabor a fresa, sabor a uva, caramelo
딸기맛 포도맛 캬라멜
ttalgimat podomat kyaramel
Dulce, muy dulce
달아요 넘넘 달아
darayo neomneom dara
Con las uñas pintadas, sentado junto a la ventana
손톱달 창가에 앉아서
sontopdal changga-e anjaseo
Voy a cantar
난 노래할 거야
nan noraehal geoya
(Solo una canción para ti, baby)
(Only song for you, baby)
(Only song for you, baby)

Crece carroza de calabaza (burbujeante)
커져라 호박마차 (버블버블)
keojyeora hobangmacha (beobeulbeobeul)
Vuela alfombra mágica (cielo)
날아라 매직카펫 (하늘하늘)
narara maejikapet (haneulhaneul)
No se puede ocultar, la tos y algo más
가릴 수 없는 건 기침과 하나 더
garil su eomneun geon gichimgwa hana deo
A-M-O-R te quiero, oh, sí
L-O-V-E want you, oh, yeah
L-O-V-E want you, oh, yeah

¿Se ha convertido en amor? (hey)
사랑이 돼버린 걸까 (hey)
sarang-i dwaebeorin geolkka (hey)
¿No se puede deshacer?
돌이킬 수 없는 걸까
dorikil su eomneun geolkka
¿No se puede escapar? (hey)
헤어날 수 없는 걸까 (hey)
he-eonal su eomneun geolkka (hey)
Oh, me mareo solo al mirarte
Oh, 어지러워 너만 보면
Oh, eojireowo neoman bomyeon

Hey, baby, um, tal vez
Hey, baby, 음 어쩌면
Hey, baby, eum eojjeomyeon
Tal vez um, tal vez
어쩌 음 어쩌면
eojjeo eum eojjeomyeon
Tal vez um um um um um, tal vez
어쩌 음 음 음 음 음 어쩌면
eojjeo eum eum eum eum eum eojjeomyeon
Siento que te estás volviendo mejor (baby, baby, baby)
니가 좋아진 것 같아 (baby, baby, baby)
niga joajin geot gata (baby, baby, baby)
Parece que me estoy derritiendo (sí)
녹아내릴 것만 같아 (yeah)
noganaeril geonman gata (yeah)
Hey, baby, um, tal vez
Hey, baby, 음 어쩌면
Hey, baby, eum eojjeomyeon
Tal vez um, tal vez
어쩌 음 어쩌면
eojjeo eum eojjeomyeon
Tal vez um um um um um, tal vez
어쩌 음 음 음 음 음 어쩌면
eojjeo eum eum eum eum eum eojjeomyeon
Parece que tus mejillas se han sonrojado (baby, baby, baby)
볼이 빨개진 거 같아 (baby, baby, baby)
bori ppalgaejin geo gata (baby, baby, baby)
De alguna manera, parece que solo amaré
왠지 사랑할 것만 같아
waenji saranghal geonman gata

Tú eres como un chico
너는 마치 boy
neoneun machi boy
Tú eres como un chico (uh)
너는 너는 마치 boy (uh)
neoneun neoneun machi boy (uh)
Como un sueño en mi corazón
꿈결처럼 내 맘
kkumgyeolcheoreom nae mam
Haciéndolo temblar todo
모두 모두 흔들 흔들어놔
modu modu heundeul heundeureonwa
Bebé, ¿qué dices?
Baby, what you say
Baby, what you say
Bebé, bebé, ¿qué dices? (uh)
Baby, baby, what you say (uh)
Baby, baby, what you say (uh)
No importa lo que digan los demás
누가 뭐라 해도
nuga mwora haedo
Ahora se abrirá nuestro propio mundo
이제 우리만의 세계 열릴걸
ije urimanui segye yeollilgeol
Tú eres como un chico
너는 마치 boy
neoneun machi boy
Tú eres como un chico (uh)
너는 너는 마치 boy (uh)
neoneun neoneun machi boy (uh)
Como un sueño en mi corazón
꿈결처럼 내 맘 모두
kkumgyeolcheoreom nae mam modu
Haciéndolo temblar todo (sí)
모두 흔들 흔들어놔 (yeah)
modu heundeul heundeureonwa (yeah)
Bebé, sé lo que piensas
Baby, I know your mind
Baby, I know your mind
Me mareo solo al mirarte ye-e-eh
어지러워 너만 보면 ye-e-eh
eojireowo neoman bomyeon ye-e-eh

Hey, baby, um, tal vez
Hey, baby, 음 어쩌면
Hey, baby, eum eojjeomyeon
Tal vez um, tal vez (ooh, tal vez um, sí)
어쩌 음 어쩌면 (ooh, 음 어쩌면, Yeah)
eojjeo eum eojjeomyeon (ooh, eum eojjeomyeon, Yeah)
Tal vez um um um um um, tal vez
어쩌 음 음 음 음 음 어쩌면
eojjeo eum eum eum eum eum eojjeomyeon
Siento que te estás volviendo mejor (baby, baby, baby)
니가 좋아진 것 같아 (baby, baby, baby)
niga joajin geot gata (baby, baby, baby)
Parece que me estoy derritiendo (sí)
녹아내릴 것만 같아 (yeah)
noganaeril geonman gata (yeah)
Hey, baby, um, tal vez (um, tal vez)
Hey, baby, 음 어쩌면 (음 어쩌면)
Hey, baby, eum eojjeomyeon (eum eojjeomyeon)
Tal vez um, tal vez (um, tal vez, sí, sí)
어쩌 음 어쩌면 (음 어쩌면, yeah, yeah)
eojjeo eum eojjeomyeon (eum eojjeomyeon, yeah, yeah)
Tal vez um um um um um, tal vez
어쩌 음 음 음 음 음 어쩌면
eojjeo eum eum eum eum eum eojjeomyeon
Parece que tus mejillas se han sonrojado (baby, baby, baby)
볼이 빨개진 거 같아 (baby, baby, baby)
bori ppalgaejin geo gata (baby, baby, baby)
De alguna manera, parece que solo amaré
왠지 사랑할 것만 같아
waenji saranghal geonman gata

Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana tal vez yo tal vez yo
Nanananana maybe I maybe I
Nanananana maybe I maybe I
Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana