Failure In The Process Of Identifying A Dream

Fracaso En El Proceso De Identificar Un Sueño

Failure In The Process Of Identifying A Dream

las sombras finalmente son liberadas para flotar... el paisaje invernal,shadows are finally freed to hover... the wintry landscape,
aparte de sus amos emparejados,apart from their mated-masters,
parecen serenas mientras bailan infantilmente.they seem serene has they dance childishly.
para mi alma... está flotando sobre un magenta grisáceo,has for my soul... it is floating over some greyish magenta,
viéndome perder la conciencia desde una buena distancia...watching me losing conscience from a good distance...
solaris brilla débilmente,solaris is dimly shinning,
y desesperadamente intenta atravesar la pálida pared de niebla, difuminando su visión.and is desperately trying to pierce the pale wall of mist, blurring his vision.
No puedo describir exactamente este cansancio en el que me estoy ahogando,I cannot exactly describe this weariness in which I am drowning,
sí... posiblemente sea el día más oscuro que he experimentado.yes... it is possibly the darkest day that I've ever experienced.
sin embargo, la miseria ya no parece tan pesada,yet misery don't seem so heavy anymore,
parece más o menos constante e implacable?it seems more or less constant and relentless?
la tristeza se desliza sobre mí como la lluvia suele hacerlo sobre la piel suave...sorrow slips over me like rain usually does on soft skin...
fria como una piedra de mármol.cold as marble stone.
estoy abrumado por este repentino estado de neutralidad... de ingravidez.I'm overwhelmed by this sudden state of neutrality... of weightlessness.
estoy perdido en un cielo vacío...I am lost trough an emptied heaven...
siento que ya no estoy solo en mi viaje extranjero,I sense that I am no longer alone in my foreign journey,
a mi alrededor giran en silencio, esos pequeños seres aéreos.around me they swirl silently, those little aerial beings.
pequeños ángeles de la muerte susurrando música a mi oído, exquisita pero inaudible.little angels of demise whispering music to my hear, exquisite yet inaudible.
no puedo entender nada de lo que dicen.I cannot understand a thing of what they're saying.
el silencio es la belleza que contemplo, profundo como un sueño eterno,silence is the beauty that I behold, profound has an eternal slumber,
sosteniendo los sueños más extraños.holding the strangest of dreams.
ciegamente sigo, simplemente estoy drogado por su sonrisa lívida.blindly I follow, for I am simply drugged by their livid smile.
no puedo detenerme... no ahora, tan cerca...I cannot stop... not now, so close...
(al desconocido) la escarcha se está extendiendo gradualmente por mis venas,(to the unknown) frost is gradually spreading trough my veins,
y hacia mi corazón oscurecido,and toward my darkened heart,
cristalizando mi sangre después de su paso...crystallizing my blood after its passage...
atraído lejos de lo que alguna vez pude llamar: hogar...luring me far away from what I might have once called: home...
esos pequeños espíritus lentamente me están matando, con pureza.those little spirits are slowly killing me, with purity.
ahora sé que quieren que muera una muerte horrible,I know now that they want me to die an horrible death,
tanto como a cualquier otro.has much has anyone else.
y francamente, ya no me importa realmente...and frankly, I don't really care anymore...