Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 207

She's Strychnine

Ion Dissonance

Letra

Ella es Estricnina

She's Strychnine

Como la serpiente en el Edén, solo más resbaladiza y engañosa.Like the snake in Eden, only more slippery & deceitful.
¡Eres una chica veneno!You're a poison girl!
Podría haberte tragado, busco la proximidad, estar bajo tu piel, flor de carne y sangre, quería ser tu florecimiento.I could've swallowed you, I'm seeking the proximity, to be under your flesh, flower of flesh and blood, I wanted to be your blooming.

Me sentí vacío en el momento en que te alejaste de mí...I felt empty the minute you walked away from me...
En este momento, extraño absolutamente todo acerca de ella.Right now, I miss just everything about her.
El aroma alrededor de su cuello, la forma en que se mueve, maldita sea, esas bragas ajustadas.The fragrance all around her neck, the way she moves, fuck yeah, those tight panties.

¡No puedo esperar para desnudarte!I can't wait to strip you down!

Eres un monumento de estética, en lugar de glorificarte (a ti),You're a monument of aesthetic, instead of glorifying (you),
reorganizaré tu bonita sonrisa.I'll rearrange your pretty smile.
Un ícono para ser adornado, ¡me enfermas!An icon to be adorned, you make me sick!
Con un cuchillo oxidado, seré el nuevo Da Vinci.With a rusty cleaver, I'll be the new Da Vinci.
Puta. Venenosa. Vino. Estricnina!Whore. Poisonous. Wine. Strychnine!

Te complaces en coleccionar los desastres de hombres que han caído bajo tus encantos.You please yourself in the collecting of wrecks of men who've fallen under your charms.
Entre estas piernas deliciosas, un cementerio se ha convertido en una nación bastante poblada.Between these luscious legs, a graveyard has became quite a populous Nation.
Pero simplemente no cederé, ya que he visto más allá de la crueldad de tu aspecto.But I simply won't give in, as I have seen beyond the cruelty of your looks.
Resurgido de las cenizas de mi vida amorosa, mi objetivo es verte sufrir.Risen from the ashes of my love life, I aim to see you suffer.

Y profano todo lo que te ha sido dado, como armas naturales, en contra de mi voluntad.And I desecrate everything that has been given to you, as natural weapons, against my will.
¿Llamas a esto justicia?Weapons that you so skillfully use everyday, you call this justice?

Seré aquel que te mostrará que la gloria de la mañana de mañana estará manchada y simplemente no sucederá nunca más.To be the one, that will show you that tomorrow's morning glory is gonna be tainted and simply won't happen, ever again.
¡Ya que el amanecer ya no existe y tú tampoco!As sunrise is no more and so are you!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ion Dissonance y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección