The Death Of One Man Is A Tragedy, The Death Of 10,000 Is A Statistic

La muerte de un hombre es una tragedia, la muerte de 10,000 es una estadística

The Death Of One Man Is A Tragedy, The Death Of 10,000 Is A Statistic

No eres importante.you're not important.
¡Ser único es un concepto!being unique is a concept!
Sí, eres tú quien está invirtiendo demasiado tiempo,yeah, it's you! who are investing way too much time,
sobre la inutilidad del yo.over the uselessness of the self.
El conejillo de indias, nada más que otro estúpido sujeto repugnante.the guinea pig, nothing but another stupid loathful subject.
¡Dilo, grítalo, diles! ¡Dilo, jódete, mátales!say it, shout it, tell them! say it, fuck it, shoot THEM!
Y te obliga, la completa falta de metas y valores.and it compels you, the complete lack of goals and values.
Repetir sin aprender nunca, intentos fútiles.repeating without ever learning, futile attempts.
Para cambiar tu condición, tan patético como siempre.to change your condition, lame as ever.
Para dejar la comodidad del cojín de tu existencia plana,to leave the cushion comfort of your flat existence,
¿Qué pensamiento tan curioso, no es cierto?what a curious thought? isn't it?
Bajo la mirada de un cielo generoso, ¿cómo no sentir humildad?under the gaze of a lavish sky, how can you not feel humble?
Eres tan bonita en rosa,you're so pretty in pink,
Creo que me tomaré una fría y te veré explotar...I think I'll grab myself a cold one and watch you explode...
Excepto que no soy un mesías, vaya...except I'm no messiah, well damn...
Al pensarlo bien, aún tengo mi .357. ¡grítalo, mátales, humano!come to think about it, I still own my .357. shout it, shoot it, human!
¡Piénsalo, jódete y mátales!think about it you fuck and shoot THEM!