Nil :: Solaris

Nil :: Solaris

Nil :: Solaris

Solaris... Desde que se fue, no puedo dormir.Solaris... Since she left I'm sleepless.
Ha pasado un año desde el incidente 'Ella es Estricnina', lo tragué y sobreviví (aparentemente).A year has passed since the "She's Strychnine" (incident), I've swallowed it and survived (apparently).
Y ahora, debido a su naturaleza, la historia se repite, ella se fue...And now, due to it's nature, history repeats itself, she's gone...

Ella, el cuchillo que le dio filo a mi vida.Her, the knife that brought an edge to my life.
¿Recuerdas cuando solías llorar de placer cuando hacíamos el amor?Remember when you use to cry out of pleasure when we made love?

¡Dime! ¿Cómo pudiste llevar a Solaris lejos de mí? ¿Cómo?Tell me! How could you take Solaris away from me? How?
¿Por qué mierda tuviste que irte y ponernos en esta situación?Why the fuck did you have to go and put us through this?
Destroza mis sueños hasta convertirlos en polvo. ¿Realmente merecía esto? ¿Soy tan repulsivo?Pound my dreams into dust. Did I truly deserve this? Am I that repulsive?

¿Quitar todo lo que tenía que era puro y verdadero y dárselo a un pedazo de mierda insignificante?Take away all that I had that was pure and true and give it to an insignificant piece of shit?
¿Cómo puedo tener fe en un futuro mejor ahora, maldita zorra que arruina vidas?How can I possibly have faith for a better future now, you fucking life-ruining bitch.
Y aún así intentas actuar como si no hubieras hecho nada malo.And still you're trying to play as if you had done nothing wrong.
Si tan solo pudiera borrar todo lo que hemos vivido juntos.If only I could erase everything we've lived together.
No, en cambio estoy condenado a seguir amándote.No, instead I'm condemned to love you still.

...esto es inútil......this is useless...
Podría seguir por siempre...I could go on forever...

...eres inútil......you are useless...
Seguiré por siempreI will go on forever

(...una canción es solo un frágil momento cristalizado en dolor y un débil reflejo de lo que el futuro realmente podría deparar)(...a song is but a fragile moment crystallized in pain and a weak reflection of what the future might actually holds)