Passionate

Apasionado

Passionate

Mientras nos miramos, el tiempo se detuvo
みつめあってときがとまった
Mitsume atte toki ga tomatta
La historia comenzó en una noche de luna llena
ものがたりはつきよにはじまった
Monogatari wa tsukiyo ni hajimatta
Escena de rock and roll
ろっくされるScene
Rokku sareru Scene

La clave del desbloqueo es simple y puro
かいじょKIIはわりとSHINPURU
Kaijo KII wa wari to SHINPURU
No temas, déjate llevar por el instinto
おそれないでしょうどうにまかせて
Osorenaide shoudou ni makasete
La respuesta está ahí, es verdad
こたえはそこにあるよIt’s true
Kotae wa soko ni aru yo It’s true

Bailando contigo un rondó sin pasos torpes
ぎこちないSTEPできみとおどるろんど
Gikochinai SUTEPPU de kimi to odoru rondo
Fingiendo tropezar, incluso la respiración se sincroniza en un instante
つまづいたふりをしていきもかさなるしゅんかん
Tsumazuita furi wo shite iki mo kasanaru shunkan

Sopla, oh tormenta, retumba el relámpago
ふけよあらしなりひびけいなずま
Fuke yo arashi nari hibike inazuma
Desborda pasión
あふれるのPassionato
Afureru no Passionato
El ángel toca la melodía del camino
てんしがかなでるみちのMERODI
Tenshi ga kanaderu michi no MERODI

La chispa ilumina el callejón de la ilusión
げんそうのじょうそうにせんこうがほとばしるよ
Gensou no jousou ni senkou ga hotoba shiru yo
Un futuro sin nombre
なもなきみらいは
Na mo naki mirai wa
Lo hemos cortado nosotros mismos
ぼくたちできりひらいた
Bokutachi de kirihiraita
A toda velocidad por este cielo
このそらをぜんそくで
Kono sora wo zensoku de
Corriendo ahora
いまかけぬけて
Ima kakenukete

Te exploraré con impaciencia
もどかしさをなぞってあげる
Modokashisa wo nazotte ageru
No hables demasiado, la realidad está ahí
おどうけないでおしゃべりはそこまで
Odoukenai de oshaberi wa soko made
En realidad, ¿no tienes expectativas?
じっさいはきたいしてるでしょ
Jissai wa kitai shiteru desho

Con dedos torpes, recuerdo tu sonata
あどけないゆびさきでおぼえたてのそなた
Adokenai yubisaki de oboetate no sonata
Las frases entrelazadas se agitan intensamente y apasionadamente
まじわったFUREEZUはあつくはげしくゆれるの
Majiwatta FUREEZU wa atsuku hageshiku yureru no

Llama, oh tormenta, atraviesa con relámpagos
よべよあらしつらぬいていなずま
Yobe yo arashi tsuranuite inazuma
La pasión crece
わきあがるPassionato
Wakiagaru Passionato
Una dulce melodía que roza el oído
みみもとをくすぐるあまいMERODI
Mimimoto wo kusuguru amai MERODI

Una noche ambigua y pura comienza a moverse
あいまいでじゅんじょうなよるがうごきだすの
Aimai de junjou na yoru ga ugokidasu no
Un futuro inocente
むじゃきなみらいは
Mujaki na mirai wa
Este calor nos guía
このぬくもりがみちびく
Kono nukumori ga michibiku
Hacia ese cielo a toda velocidad
あのそらへこうそくで
Ano sora e kousoku de
Tú y yo juntos
きみとふたりで
Kimi to futari de
No sueltes esa mano
そのてはなさないで
Sono te hanasanai de
Agárrala fuerte
つよくにぎりしめて
Tsuyoku nigirishimete

El milagro de habernos encontrado, grabado en el corazón
であえたきせきをむねに
Deaeta kiseki wo mune ni
Lo marcaré como eterno
えいえんときざみこんで
Eien to kizamikonde
Rezaré
いのるよ
Inoru yo

Sopla, oh tormenta, retumba el relámpago
ふけよあらしなりひびけいなずま
Fuke yo arashi nari hibike inazuma
Desborda pasión
あふれるのPassionato
Afureru no Passionato
El ángel toca la melodía del camino
てんしがかなでるみちのMERODI
Tenshi ga kanaderu michi no MERODI

La chispa ilumina el callejón de la ilusión
げんそうのじょうそうにせんこうがほとばしるよ
Gensou no jousou ni senkou ga hotoba shiru yo
Un futuro sin nombre
なもなきみらいは
Na mo naki mirai wa
Lo hemos cortado nosotros mismos
ぼくたちできりひらいた
Bokutachi de kirihiraita
A toda velocidad por este cielo
このそらをぜんそくで
Kono sora wo zensoku de
Corriendo ahora
いまかけぬけて
Ima kakenukete
No sueltes esa mano
そのてはなさないで
Sono te hanasanai de
Agárrala fuerte
つよくにぎりしめて
Tsuyoku nigirishimete
Tú y yo, apasionados
きみとふたりPassionato
Kimi to futari Passionato