WISH

DESEO

WISH

Cuando se cumpla tu deseo
きみのねがいがかなうそのとき
Kimi no negai ga kanau sono toki
Creeré que también se cumplirá mi sueño
わたしのゆめもかなうとしんじて
Watashi no yume mo kanau to shinjite

Siempre he sabido elegir
いつだってとおまわりするみちを
Itsu datte toomawari suru michi wo
Los caminos más largos
えらびつづけたこともしてる
Erabitsudzuketa koto mo shitteru
Incluso cuando estoy más herida que nadie
だれよりもきずついてるときでも
Dare yori mo kizutsuiteru toki demo
Sé cómo sonreír
わらってみせることもわたしはしてる
Waratte miseru koto mo watashi wa shitteru

Sin decir nada, observo las estrellas
なにもいわずほしを
Nanimo iwazu hoshi wo
A tu lado
みつめてるとなり
Mitsumeteru tonari
Ah, ofrezco una oración
ああいのりをささぐ
Ah inori wo sasagu

Cuando se cumpla tu deseo
きみのねがいがかなうそのとき
Kimi no negai ga kanau sono toki
Seguramente mis lágrimas caerán
わたしのなみだこぼれるでしょう
Watashi no namida koboreru deshou
Ilumina tu futuro con luz
きみの未来にそそいでひかり
Kimi no mirai ni sosoi de hikari
Muestra una sonrisa sin sombras
かげりなどないえがおみせて
Kageri nado nai egao misete

Las aves que viajan lejos
はるかとおくまでたびするとりは
Haruka tooku made tabi suru tori wa
No paran de batir sus alas hasta llegar
たどりつくまではねをとめない
Tadoritsuku made hane wo tomenai
Seguramente tú también, hasta el lugar al que apuntas
きみもきっとめざしたばしょまでは
Kimi mo kitto mezashita basho made wa
Ocultando tu cansado cuerpo, seguirás caminando
つかれたしんたいかくしあるきつづけるの
Tsukareta shintai kakushi arukitsudzukeru no

A alguien como tú
そんなきみにわたし
Sonna kimi ni watashi
¿Qué puedo hacer?
なにができるのか
Nani ga dekiru no ka
Ah, lo pienso pero
ああかんがえるけど
Ah kangaeru kedo

Cuando se cumpla tu deseo
きみのねがいがかなうそのとき
Kimi no negai ga kanau sono toki
Seguramente mis lágrimas caerán
わたしのなみだこぼれるでしょう
Watashi no namida koboreru deshou
Siempre te estaré observando
どんなときでもみつめているよ
Donna toki demo mitsumete iru yo
Me enseñaste la fuerza de creer
しんじるつよさおしえてくれた
Shinjiru tsuyosa oshiete kureta

Cuando se cumpla tu deseo
きみのねがいがかなうそのとき
Kimi no negai ga kanau sono toki
Porque quiero verte desde el lugar más cercano
いちばんそばでみていたいから
Ichiban soba de mite itai kara
Ilumina tu futuro con luz
きみの未来にそそいでひかり
Kimi no mirai ni sosoi de hikari
Muestra una sonrisa sin sombras
かげりなどないえがおみせて
Kageri nado nai egao misete

Cuando se cumpla tu deseo
きみのねがいがかなうそのとき
Kimi no negai ga kanau sono toki
Seguramente mis lágrimas fluirán
わたしのなみだながれるでしょう
Watashi no namida nagareru deshou
Siempre te estaré observando
どんなときでもみつめているよ
Donna toki demo mitsumete iru yo
Me enseñaste la fuerza de creer
しんじるつよさおしえてくれた
Shinjiru tsuyosa oshiete kureta