Hold On

Mantente Firme

Hold On

Verso 1:Verse 1:
Estoy tan sofocado, no hay otro.I'm so smothered, there's no other.
Es demasiado difícil encontrar risas.It's too hard to find any laughter.
¿Puedes escucharme? Eres tan engañoso.Can you hear me; you're so deceiving.
Después de conocerte, dejo de creer.After I know you, I stop believing.

Coro 1:Chorus 1:
Me encierras dentro de esta jaula.You lock me up inside this cage.
No me dejas salir por días interminables.Don't let me out for endless days.
Tu silencio, me ignoras.Your silence, you ignore me.
Me ignoras demasiado.You ignore me way too much.

Verso 2:Verse 2:
Es tu violencia, simplemente me revive.It's your violence, it just revives me.
Intentas dañarme, pero no haces nada.You try to harm me, but do nothing.
Estoy protegido, peroindefenso.I'm protected, but defenseless.
Todo este dolor ahora es implacable.All this pain now, it's relentless.

Coro 2:Chorus 2:
Yazgo aquí encerrado dentro de esta jaula.I lie here locked inside this cage.
Comienzo a acumular esta rabia.Begin to bottle up this rage.
Tu silencio, me descuidas.Your silence, you neglect me.
No te reflejo, no hay cura.I don't reflect you, there's no cure.

Puente:Bridge:
Tus insultos y tu negligencia.Your insults & neglectance.
Me hacen sentir que no valgo nada.Make me feel like I'm just so worthless.
No hay razón para esta tortura.There's no reason for this torture.
¡Voy a EXPLOTAR!I'm going to EXPLODE!!!
¡EXPLOTAR! ¡EXPLOTAR!EXPLODE!!! EXPLODE!!!

Coro 3:Chorus 3:
Me has mantenido en este agujero por años.You've kept me in this hole for years.
Extinguiendo mi sentido del miedo.Extinguishing my sense of fear.
Tu violencia no nos lleva a ningún lado.Your violence gets us nowhere.
Nos lleva a ninguna parte demasiado rápido.Gets us nowhere way too fast.