The Trapped Edge

El Borde Atrapado

The Trapped Edge

Verso 1:Verse 1:
Atrapado en el infierno, la escuché decir.Trapped in Hell, I heard her say.
No pude detener lo que estaba sucediendo.I couldn't stop what was happening.
No vayas allí, el borde atrapado.Don't go there, the trapped edge.
Esperando y cubierto de sangre por todas partes.Waiting & coated with blood all over myself.

Verso 2:Verse 2:
No sé de qué estás hablando.I don't know what you're talkin' about.
Que cuando mueres, tu alma es arrancada.That when you die, your soul's cut out.
Sin rastro de furia, caminamos en dolor.No trace of fury, we walk in pain.
Este mundo lleno de traición, un cambio de tiro.This world full of treason, shot of change.

Coro 1:Chorus 1:
No puedo mirar hacia abajo en el borde atrapado.I can't look down to the trapped edge.
No pude salvarla, pero creo que sabía que se lanzó.I couldn't save her, but I think I knew she jumped.
No mires hacia abajo en el borde atrapado.Don't look down to the trapped edge.
Lo hizo una vez, podría hacerlo de nuevo.She did it once, she could do it again.

Verso 3:Verse 3:
Esto no puede ser un secreto para mí.This can't be a secret to me.
Perdió contacto con la realidad.She lost touch with reality.
¿Pudiste escuchar la escopeta abajo?Could you hear the shotgun below?
No la ayudé, solo la dejé ir.I didn't help her, I just let her go.

Verso 4:Verse 4:
Esto no es ningún juego maldito.This ain't no fucking game.
Su cuerpo quedó encadenado.Her body was left in chains.
No pude hacer nada.I couldn't do anything.
No, no pude hacer nadaNo, I couldn't do anything
Para evitar que esto sucediera.To stop this from happening.

Coro 1Chorus 1

Verso 5:Verse 5:
El dolor interior, la quebró.The pain inside, broken her.
Gobernando desde su nacimiento.Ruling over since her birth.
Bajo el agua, pero aún respirando.Under water, but breathing still.
Anclada en el fondo, quebrar su voluntad.Anchored to the bottom, break her will.
Todavía junto a ella, el borde atrapado.Still upside her, the trapped edge.

Coro 1Chorus 1

Coro 2:Chorus 2:
Iré al borde atrapado.I will go the trapped edge.
Dentro del infierno, bajo la trinchera.Inside Hell, under the trench.
Dentro de una celda, y fuera del borde.Into a cell, & off the ledge.
Todavía encerrado dentro del borde atrapado.Still locked inside the trapped edge.