Cirno's Perfect Math Class

La Classe de Math Parfaite de Cirno

Cirno's Perfect Math Class

Tout le monde ! La classe de maths de Cirno commence !minna! chiruno no sansuu kyoushitsu hajimaru yo!
Vise à devenir un génie, donne tout ce que tu as !atai mitai na tensai mezashite, ganbatte itte ne!

Comme un diamant scintillant, brille comme une étoile,kirakira daiamondo kagayaku hoshi no you ni
Visons la gloire, faisons tout pour y arriver,eikou shiboukou nantoka shite hairou
Devenir le meilleur génie, allez, go go !tensai shuusai toppu mezashite go go!

Idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot,baaka baaka baaka baaka baaka baaka
Non, non, je ne suis pas une idiote !cho, chiga, baka ja nai mon!
Idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot,baaka baaka baaka baaka baaka baaka
Dire que je suis idiote, c'est vraiment idiot !bakatte iu hou ga baka na no yo!
Idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot,baaka baaka baaka baaka baaka baaka
Quoi, tu es bruyant ! Espèce d'idiot !nani yo, urusai wa ne! kono baka!
Idiot, idiot, idiot, idiot,baaka baaka baaka baaka

Le bus est parti du Koumakan, trois personnes sont montées,koumakan kara basu ga dete hajime ni sannin norimashita
Je suis descendue au Hakugyokurou, seule, pour prendre le train,hakugyokurou de hitori orite hanjin dake norimashita
Au domicile de Yakumo, deux sont descendues, au total, combien de passagers ?yakumo-san chi de futari orite kekkyoku joukyaku goukei nannin da?
La réponse, la réponse, c'est zéro, zéro,kotae wa kotae wa zero nin zero nin
Pourquoi, pourquoi, parce quenaze nara naze nara sore wa
Il n'y a pas de bus dans Gensokyo.gensokyo ni basu nai

Tomber de la montagne n'a pas de sens,yama ochi imi nado nai wa
Il suffit d'avoir un personnage,kyarakutaa tateba ii no yo
Tant que tu es en forme, tout ira, un, deux, trois !genki ga areba nandemo ichi, ni, kyuu!

Le cadran de l'horloge tourne, ma tête tourne aussi,kurukuru tokei no hari guruguru atama mawaru
Après tout, je n'ai que deux yeux ronds,datte tsubura medama futatsu shika nai no ni
Trois aiguilles, c'est vraiment n'importe quoi.sanbon no hari nante chinpunkan

Problèmes suivants, encore, encore, le cours continue,tsugi tsugi mondai deru mada mada jugyou tsuduku
Dans la salle froide,kooru heya no naka
Sans se soucier de la température ou du temps,hin'yari shita ondo mo jikan mo ki ni sezu
Prends ton temps, d'accord !yukkuri shiteitte ne!

Idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot,baaka baaka baaka baaka baaka baaka
Alors, je te dis que je ne suis pas idiote !dakara, baka ja naitte itteru desho!
Idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot,baaka baaka baaka baaka baaka baaka
Si tu ne fais pas attention, je vais te congeler !ii kagen ni shinai to reitou suru wa yo!
Idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot,baaka baaka baaka baaka baaka baaka
Et si tu te brises en morceaux, ce sera bien !soshite, konagona ni natte chireba ii no yo!
Idiot, idiot, idiot, idiot,baaka baaka baaka baaka

Quelqu'un a volé les millions de yen de Reimu,reimu n toko no hyakuman'en no tsubo wo dareka ga wacchatta
Eirin du Eientei est venue pour faire des réparations,eientei no eirin ga benshou shi ni kimashita yo
Combien coûte la compensation pour cette farce ?shiranpuri no itazura tewi kekkyoku baishoukingaku ikura?
La réponse, la réponse, c'est zéro yen, zéro yen,kotae wa kotae wa zero en zero en
Pourquoi, pourquoi, parce quenaze nara naze nara sore wa
Il n'y a pas de tels millions.sonna tsubo aru wake nai

Au-delà du bon sens, il y a la vérité du monde,joushiki koeta tokoro ni sekai no shinri ga aru
Vise le nombre secret, un, deux, trois !himitsu no suuji mezashite ichi, ni, kyuu!

En riant et en se moquant, en rigolant,herahera niyake nagara geragera warai nagara
Même si le lapin Inaba n'est pas mignon,uzzaa inaba usagi kawaige mo nai no ni
Les personnages de la montagne, ho ho ho.shinzan no chuu domo wa hoi hoi hoi

Renaître un million de fois, c'est pas un problème,saisei hyakumankai morenaku gumin nante
Qu'est-ce que ça veut dire, si je devais dire,dou yuu koto na no yo dochira ka tte yuu nara
Courage à la gestion, merci pour le travail !saabaa kanri mo otsukare-san te toko ne!

Je comprends, je suis trop géniale,wakatta, atai ga amari ni mo tensai dakara
Tu es jaloux, n'est-ce pas ?shitto shiterun deshou?
C'est vraiment pas juste,honto shou ga nai wa ne
Puisque je suis géniale, je peux te donner un petitsekkaku dakara atai no tensai no hiketsu wo
Secret de ma génialité, d'accord ?chotto dake oshiete agete mo ii wa yo?

Tout, tout, tout, tout,arayuru arayuru arayuru arayuru
Tout, tout, tout, tout,arayuru arayuru eichi wo
Rassemble, rassemble, rassemble, rassemble,atsumete atsumete atsumete atsumete tabanete mo
Ma valeur, ma valeur, ma valeur, ma valeur,atai no atai no atai no atai no
Ma valeur, ma valeur, c'est solide,atai no atai no joubu na
Dans ma tête, dans ma tête, ça ne passe pas.atama ni atama ni atama ni atama ni kanawanai

Petit déjeuner, petit déjeuner, petit déjeuner, petit déjeuner,asameshi asameshi asameshi asameshi
Petit déjeuner, si tu le manges,asameshi asameshi tabetara
Je plie les mains du bébé,akago no akago no akago no akago no te wo hineru
Ma valeur, ma valeur, ma valeur, ma valeur,atai wa atai wa atai wa atai wa
Ma valeur, ma valeur, c'est parfait,atai wa atai wa kanpeki
On dit, on dit, on dit, on dit, parfait !iwayuru iwayuru iwayuru iwayuru paafekuto

Cent millions de milliards, c'est énorme !hyaku oku chou man bacchirii!

Tomber de la montagne n'a pas de sens,yama ochi imi nado nai wa
Il suffit d'avoir un personnage,kyarakutaa tateba ii no yo
Tant que tu es en forme, tout ira, un, deux, trois !genki ga areba nandemo ichi, ni, kyuu!

Le cadran de l'horloge tourne, ma tête tourne aussi,kurukuru tokei no hari guruguru atama mawaru
Après tout, je n'ai que deux yeux ronds,datte tsubura medama futatsu shika nai no ni
Trois aiguilles, c'est vraiment n'importe quoi.sanbon no hari nante chinpunkan

Problèmes suivants, encore, encore, le cours continue,tsugi tsugi mondai deru mada mada jugyou tsuduku
Dans la salle froide,kooru heya no naka
Sans se soucier de la température ou du temps,hin'yari shita ondo mo jikan mo ki ni sezu
Prends ton temps, d'accord !yukkuri shite itte ne!

Idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot,baaka baaka baaka baaka baaka baaka
Idiot, idiot !baaka baaka!
Idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot,baaka baaka baaka baaka baaka baaka
Idiot, idiot !baaka baaka!
Idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot,baaka baaka baaka baaka baaka baaka
C'est bon d'être idiot maintenant ! Je ne sais pas !mou baka de ii wa yo! shiranaitsu!
Idiot, idiot, idiot, idiot.baaka baaka baaka baaka