アリス→デレ (Arisu→Dere)

Arisu→Dere

アリス→デレ (Arisu→Dere)

Cada vez que mi corazón late fuerte (bate bate)Au tabi shinzou ga baku baku (baku baku)
Cada día se hincha de emoción (doki doki)Higoto ni fukurande doki doki (doki doki)

Mi corazón está temblando, balanceándose (yura yura)Kokoro ga yureteru yo yura yura (yura yura)
Sin poder resolverlo, confundida (moya moya)Kaiketsu dekinakute moya moya (moya moya)

¿Debería seguir así como estoy?Watashi wa sono mama toushindai?

Observo tu perfil suavemente (ah~n)Yokogao wo sotto mimamoru yo (ah~n)
Levantando la mano, explorando el cielo (ah~ah~n)Te wo kazashi sora wo sukashiteta (ah~ah~n)

Nos encontramos, unimos nuestros corazones (ah~n)Machiawasete kokoro awasete (ah~n)
Buscando amabilidad, tranquilidad y calorYasashisa to yasuragi to nukumori wo motomete

¡Te odio!Daikirai!

Las lágrimas que derramaste (hoi hoi)Anata ga koboshita namida (hoi hoi)
Las estrellas que miré se desdibujan (yay)Miageta hoshi ga usurete wa nijimu (yay)

Era transparente mi (hoi hoi)Toumei datta watashi no (hoi hoi)
Sentimiento desconocido que crece (yay)Shiranai kimochi ga fukurandeku (yay)

Uniendo nuestros dedos con un lazo (hoi hoi)Kizuna ni musunda yubisaki (hoi hoi)
No puedo hablar bien, pero (yay)Umaku hanasu koto ga dekinai kedo (yay)

Si nos abrazamos por la espalda (hoi hoi)Senaka wo awaseraretara (hoi hoi)
No tendré miedo en ningún momentoDonna toki demo kowaku wa naranai yo

Cada día, mis pies se sienten ligeros (fuwa fuwa)Mainichi ashimoto ga fuwa fuwa (fuwa fuwa)
Encuentro diversión, emoción (waku waku)Tanoshimi mitsukaru yo waku waku (waku waku)

Aunque no pueda expresarlo con palabras, me siento nerviosa (moji moji)Kotoba ni dekinakute moji moji (moji moji)
Mi cuerpo no puede contenerse, se balancea (fura fura)Karada wa motanai wa fura fura (fura fura)

¡Hazme completamente tuya!Watashi wo marugoto dere ni shite!

Ese encuentro de ese día, aún en mi corazón (ah~n)Ano hi no deai ima mo mune ni (ah~n)
Inevitable, ineludible, inquebrantable (ah~ah~n)Megenai nigenai kujikenai (ah~ah~n)

A donde sea, juntos contigo (ah~n)Doko made mo anata to futari de (ah~n)
Siguiendo el ritmo con la punta de los pies, mira, nos unimosTsumasaki de narasu RIZUMU ni hora ne awasete

¡Te odio!Daikirai...

La noche de soledad termina (hoi hoi)Kodoku no yoru ga owatte (hoi hoi)
Me doy cuenta de la longitud del tiempo que ha pasado (yay)Koete kita toki no nagasa ni kizuke (yay)

Brotó en el jardín de mi corazón (hoi hoi)Kokoro no niwa ni mebuita (hoi hoi)
El sentimiento desconocido crece (yay)Shiranai kimochi fukurandeku (yay)

La oración que me diste (hoi hoi)Anata ni kureta inori to (hoi hoi)
Abrazando en mi pecho un pequeño deseo (yay)Chiisa na negai wo mune ni idaite (yay)

Lo enviaré al cielo estrellado (hoi hoi)Hoshi no yozora ni todokete (hoi hoi)
Iré a calentar el frío que congelaKogoeru samusa wo atatame ni iku yo

Mirakururin (yan), mirakururin (yan), miramiramiramiramirakururin (ahn)Mirakururin (yan), mirakururin (yan), miramiramiramiramirakururin (ahn)
Yurayurarin (yan), yurayurarin (yan), yurayurayurayurayurarin (ahn)Yurayurarin (yan), yurayurarin (yan), yurayurayurayurayurarin (ahn)

Harahararin (yan), harahararin (yan), haraharaharaharaharahararin (ahn)Harahararin (yan), harahararin (yan), haraharaharaharaharahararin (ahn)
Hirahirarin (yan), hirahirarin (yan), hirahirahirahirahirahirarin (ahn)Hirahirarin (yan), hirahirarin (yan), hirahirahirahirahirahirarin (ahn)

Mirakururin (yan), mirakururin (yan), miramiramiramiramirakururin (ahn)Mirakururin (yan), mirakururin (yan), miramiramiramiramirakururin (ahn)
Yurayurarin (yan), yurayurarin (yan), yurayurayurayurayurarin (ahn)Yurayurarin (yan), yurayurarin (yan), yurayurayurayurayurarin (ahn)

Harahararin (yan), harahararin (yan), haraharaharaharaharahararin (ahn)Harahararin (yan), harahararin (yan), haraharaharaharaharahararin (ahn)
Hirahirarin (yan), hirahirarin (yan), hirahirahirahirahirahirarin (ahn)Hirahirarin (yan), hirahirarin (yan), hirahirahirahirahirahirarin (ahn)

Bailaremos un vals elegante (ah~n)Yuuga na WARUTSU de odorimashou (ah~n)
No perderé, no retrocederé, no vacilaré (ah~ah~n)Makenai hikanai yuruganai (ah~ah~n)

Siempre grité en mi corazón (ah~n)Itsudemo mune no naka sakenda (ah~n)
¿Por qué siempre te amo tanto?Watashi wa naze itsu made anata ga koishii no?

¡Te amo!Daisuki...

Recuerdo hasta reírme (hoi hoi)Omoidashi warai ni made (hoi hoi)
Celosa y caprichosa, por eso (yay)Yakimochi yaiteru wagamama dakara (yay)

Es mejor enamorarse y perder (hoi hoi)Suki ni natta hou ga make (hoi hoi)
El sentimiento desconocido crece (yay)shiranai kimochi ga fukurandeku (yay)

¿Por qué será? (hoi hoi)Doushite naze nano kashira? (hoi hoi)
Si expreso mis sentimientos, se romperán (yay)Omoi wa tsutaetara kowarechau yo (yay)

Somos de diferentes especies (hoi hoi)Anata to wa chigau shuzoku (hoi hoi)
Por eso, al final, soy yo quien lloraSaigo ni naku no wa watashi nan dakara

(ahh~)(ahh~)