Bad Apple!

Slechte Appel!

Bad Apple!

De tijd stroomt voorbij, maar kijk, de traagheid draait rond en rondNagareteku toki no naka de demo kedarusa ga hora guruguru mawatte
Mijn hart dat van me weg wil, ik zie het niet, ik weet het niet?Watashi kara hanareru kokoro mo mienaiwa sou shiranai?

Zonder zelf te bewegen, blijf ik in de kieren van de tijd drijvenJibun kara ugoku koto mo naku toki no sukima ni nagasare tsuzukete
Ik weet het niet, de dingen om me heen, ik ben gewoon ik, dat is allesShiranai wa mawari no koto nado watashi wa watashi sore dake

Droom je? Zie je niets? Praten is nutteloos, mijn woorden zijn leegYume miteru? Nani mo mitenai? Kataru mo muda na jibun no kotoba
Verdrietig zijn is alleen maar vermoeiend, het is beter om niets te voelenKanashimu nante tsukareru dake yo nani mo kanjizu sugoseba ii no

Verwarde woorden worden me gegeven, maar mijn hart kijkt alleen naar de luchtTomadou kotoba ataerarete mo jibun no kokoro tada uwa no sora
Als ik zou kunnen bewegen, zou ik alles veranderen, dan zou ik het zwart makenMoshi watashi kara ugoku no naraba subete kaeru no nara kuro ni suru

Is er een toekomst voor zo iemand als ik? Ben ik echt in deze wereld?Konna jibun ni mirai wa aru no? Konna sekai ni watashi wa iru no?
Voel ik nu pijn? Voel ik nu verdriet? Ik begrijp mezelf niet eensIma setsunai no? Ima kanashii no? Jibun no koto mo wakaranai mama

Zelfs vooruitgaan is alleen maar vermoeiend, ik weet niets van anderenAyumu koto sae tsukareru dake yo hito no koto nado shiri mo shinaiwa
Als ik kan veranderen, als ik kan veranderen, dan word ik witKonna watashi mo kawareru no nara moshi kawareru no nara shiro ni naru

De tijd stroomt voorbij, maar kijk, de traagheid draait rond en rondNagareteku toki no naka de demo kedarusa ga hora guruguru mawatte
Mijn hart dat van me weg wil, ik zie het niet, ik weet het niet?Watashi kara hanareru kokoro mo mienaiwa sou shiranai?

Zonder zelf te bewegen, blijf ik in de kieren van de tijd drijvenJibun kara ugoku koto mo naku toki no sukima ni nagasare tsuzukete
Ik weet het niet, de dingen om me heen, ik ben gewoon ik, dat is allesShiranai wa mawari no koto nado watashi wa watashi sore dake

Droom je? Zie je niets? Praten is nutteloos, mijn woorden zijn leegYume miteru? Nani mo mitenai? Kataru mo muda na jibun no kotoba
Verdrietig zijn is alleen maar vermoeiend, het is beter om niets te voelenKanashimu nante tsukareru dake yo nani mo kanjizu sugoseba ii no

Verwarde woorden worden me gegeven, maar mijn hart kijkt alleen naar de luchtTomadou kotoba ataerarete mo jibun no kokoro tada uwa no sora
Als ik zou kunnen bewegen, zou ik alles veranderen, dan zou ik het zwart makenMoshi watashi kara ugoku no naraba subete kaeru no nara kuro ni suru

Is er een toekomst in deze nutteloze tijd? Ben ik echt hier?Muda na jikan ni mirai wa aru no? Konna tokoro ni watashi wa iru no?
Als ik iets over mezelf wil zeggen, dan moet ik het in woorden gieten [loser]Watashi no koto wo iitai naraba kotoba ni suru no nara [rokudenashi]

Ben ik echt hier? Ben ik echt in deze tijd?Konna tokoro ni watashi wa iru no? Konna jikan ni watashi wa iru no?
Als ik kan veranderen, als ik kan veranderen, dan word ik witKonna watashi mo kawareru no nara moshi kawareru no nara shiro ni naru

Droom je nu? Zie je niets? Praten is nutteloos, mijn woorden zijn leegIma yume miteru? Nani mo mitenai? Kataru mo muda na jibun no kotoba
Verdrietig zijn is alleen maar vermoeiend, het is beter om niets te voelenKanashimu nante tsukareru dake yo nani mo kanjizu sugoseba ii no

Verwarde woorden worden me gegeven, maar mijn hart kijkt alleen naar de luchtTomadou kotoba ataeraretemo jibun no kokoro tada uwa no sora
Als ik zou kunnen bewegen, zou ik alles veranderen, dan zou ik het zwart makenMoshi watashi kara ugoku no naraba subete kaeru no nara kuro ni suru

Als ik zou kunnen bewegen, als ik zou kunnen bewegen, zou ik alles breken, alles brekenUgoku no naraba ugoku no naraba subete kowasuwa subete kowasuwa
Als ik verdrietig ben, als ik verdrietig ben, kan mijn hart dan wit worden?Kanashimu naraba kanashimu naraba watashi no kokoro shiroku kawareru?

Ik weet nog steeds niets van jou, van mij, van allesAnata no koto mo watashi no koto mo subete no koto mo mada shiranai no
Als ik mijn ogen open, als ik alles kan breken, dan moet ik zwart worden!!!Omoi mabuta wo aketa no naraba subete kowasu no nara kuro ni nare!!!