Song For The Cruelty Of The Hell Of The 60 Year Flowers Of Sin

Canción Para la Crueldad del Infierno de las Flores de Pecado de los 60 Años

Song For The Cruelty Of The Hell Of The 60 Year Flowers Of Sin

Castigo impartido por la justicia, castigo por el pecadoSabaki wo kudashi tsumi ni batsu ataeru
Hasta ahora y desde hoy, todo lo observamosKyou made mo kyou kara mo ware wa subete mitoosu
El cadáver mora en el cerezo púrpuraShitai no yadoru murasaki no sakura
Tanto en la vida como en la muerte, coloreando la existenciaSei kara mo shi kara mo hanare inochi irodoru

Las flores rojas del equinoccio de primavera recolectan vidas que se desvanecenKurenai no higan no hana tsumitorite inochi chiru
El rocío de la mañana cae sobre el grupo de crisantemos sin tallosAsamoya no tsuyu shitataru kubinashi no kiku no mure

Para no ver cosas tristesKanashii koto minai tame ni
Con un hilo rojo ato los párpadosAkai ito de nuitojita mabuta

Castigo impartido por la justicia, castigo por el pecadoSabaki wo kudashi tsumi ni batsu ataeru
Hasta ahora y desde hoy, todo lo observamosKyou made mo kyou kara mo ware wa subete mitoosu
Las flores de lirio que cubren el cadáverShitai wo oou yuri no hanabira ni
Reunidas, devoran el néctar, tanto las mariposas nocturnas como las diurnasChoutachi mo gatachi mo tsudoi mitsu wo kurau no
Manchadas de errores, se redimen como en el infiernoToga ni somarite jigoku nite tsugunau

El eco del río que atraviesa, una canción de cuna se desvanece desde la vela ardienteKawa wataru kai no hibiki kasokeki wa komoriuta
Desde la vela consumida, el alma se liberaMoetsukiru rousoku kara tamashii ga hanatareru

Para verlo todo en este mundoKonoyo no subete miwatasu tame
Los ojos cortados con una hoja de afeitarKamisori no ha kirisaita hitomi

Castigo impartido por la justicia, castigo por el pecadoSabaki wo kudashi tsumi ni batsu ataeru
Hasta ahora y desde hoy, todo lo observamosKyou made mo kyou kara mo ware wa subete mitoosu
Incluso en el centro de las flores que devoran el cadáverShitai wo kurau touchuukasou ni mo
Cargando el sufrimiento, soportando el peso del pecado, cumpliendo con el deberKu seoi gou seou tsumi no gimu ga sonawaru
Vivir es, en sí mismo, un pecadoIkiteiru koto sore sunawachi tsumi

Castigo impartido por la justicia, castigo por el pecadoSabaki wo kudashi tsumi ni batsu ataeru
Hasta ahora y desde hoy, todo lo observamosKyou made mo kyou kara mo ware wa subete mitoosu
El cadáver mora en el cerezo púrpuraShitai no yadoru murasaki no sakura
Tanto en la vida como en la muerte, coloreando la existenciaSei kara mo shi kara mo hanare inochi irodoru
La flor de cerezo sin destino cae y florece de nuevoMuenzakura ga chirite wa mata saku