Outside

Afuera

Outside

Pintando mis rosas de rojoPainting my roses red
Recordando todas lasRemember all the
Malditas cosas que dijeronBloody things they said
Limpiando mis manosWiping my hands
Que sangranThat bleed
Sangrando en la tierraBleeding into the dirt
Que gime bajo de míThat groans under me
Constantemente mi sucio amigoConstantly my dirty friend
Ayúdame a levantarme de nuevoHelp me roll over again
Hay una cerca junto al caminoThere's a fence by the road
Debería treparI should climb
Fue allíIt was there
Donde mi paletaThat my palette
Y yo esperaríamosAnd I would wait
Que nuestras pinturasFor our paintings
Florecieran y cosieranTo flower and stitch up
El lienzo a nuestro regresoThe canvas on our return
Codo en una semilla rotaElbow on a broken seed
Abriendo una boca enojadaOpening an angry mouth
Que sangraThat bleeds
Veces cuando el sueloTimes when the grounds
Se arrastra como ratonesCrawling like mice
Son pájaros y como pájarosAre birds and like birds
Son hombres y mis ojosAre men and me eyes
En cada ladoOn either side
De mi cabeza para que nuncaOf my head so never
Ningún ojo se encuentreEither eye shall meet
Vienen ardientes, se van ardientesFirey come, firey go
Quemando tu memoria en míBurning you memory on me
Hay un artistaThere's an artist
Cuya fuerza admiroWhose strength I admire
Que calienta sus piesWho's warming his feet
Junto a mi fuegoBy my fire
Estas riquezas que poseeThese riches he owns
No son las mismasAren't the same
Que los tokens que ganamosAs the tokens we win
Jugando juegosPlaying games
Jugamos afueraWe play outside