Access All Worlds

Acceso a Todos los Mundos

Access All Worlds

Lamentos salvajes hacia afueraWild wailing outwards
Sobre colmenas y salones de tarotOver tarot hives and parlors
Lo inverso pesadamenteThe heavily inverse
Donde poetas delincuentesWhere delinquent poets
Pasan su tiempoPass their time
Pecadores encerradosWaiting sinners locked in
En sus cúpulas blancasTheir white pastured domes
Eternianos, manteniendoEternians, maintaining
El eje de la eternidadThe spoke of eternity's
La rueda maltrechaBattered wheel
Rompen el selloPull the seal
En sus talonesOn their heels
Nunca libresNever free

Los mundos que vimosThe worlds we saw
A través de acrílicoAcross acrylic
Gloria tecnicolorTechnicolor glory
Salpicaduras de aceite azulPlatforming blue oil spatters
A través de las cuales incontables ojosThrough which countless eyes
A veces entrecerradosSometimes squinting
Siempre sin cerrarAlways unclosing
Fuegos reflejados de la extensiónReflected fires of the expanse
Lugares invisibles e insensiblesPlaces unseen and unsensed
Más allá de la materia y sin importarBeyond matter and no matter
Un gran contraste con el hogarA far cry from home
Aún así pertenecemos 'allí'Yet we belong 'there'
Como lo hicimos aquíAs we did here

Tan quietosSo still
Tan quietosSo still
Casi cegados por estosAlmost blinded by these
Pasillos vacíosEmpty halls
Nos encontramos dentro delWe find ourselves inside the
Esplendor de un destello cósmicoSplendor of a cosmic gleam
Sintiéndonos abrumadoramente nuevosFeeling overwhelmingly new
Desnudos, cautivadosNaked, enthralled

Pequeña multitud con ojos bien abiertosSmall crowd all wide-eyed
Una luz de veranoA Summer's light
Sobre la nocheUpon the night
Nada más estas palabrasNo more these words
Todo color y lo negroAll color and the black
Una escena no encontrada enA scene not found in
Meras mentesMere minds

'Un gran contraste con el hogar'"A far cry from home"

Acceso a todos los mundosAccess all worlds
Y pintamos nuestro camino a travésAnd paint our way through
Estrellas alineadas y bienStars aligned and well
Vuela por el camino que llevaFly the path that leads
Hacia la vida eterna divinaTowards divine eternal life

Encontramos nuestro caminoWe find our way
En senderos de estrellas negrasOn paths of black stars

Excavamos, con garra cavamos, pavimentamos losWe dig, by claw we tunnel, pave the
Senderos de estrellas negrasPaths of black stars
Dejamos descansar nuestras dudas yWe lay to rest our doubts and
Auto-dudasSelf-doubts

Más y más rápido a través delFaster and faster through the
Negro interminableUnending black
Cada punto de luz que pasaEvery speck of light that passes
Un nuevo amanecer perduraA new dawn abides
Milagro o desastreMiracle or disaster
Pronto lo sabremosWe shall know soon enough
Una vez que el tejido del espacio se corteOnce the fabric of space is cut
Y los bordes estén deshilachadosAnd the edges are frayed and frilled

Vagabundos, para algunos parecen tan perdidosWanderers, to some they seem so lost
Meros poetas de desdichaMere poets of dismay
Construyen la realidad al descomponerlaBuild reality by breaking it down
Y lo que deboAnd what I owe
Sé que nunca podría expresarI know that I could never express
Lo que esas olas de deseoWhat those waves of desire
Me revelaronRevealed to me