Kinship Elegiac

Elegía de la Hermandad

Kinship Elegiac

Te he conocido tanto tiempoI've known you for so long
Y nunca vi motivo de alarmaAnd never saw cause for alarm
Recuerda nuestra canción de infanciaRecall our childhood song
Un juramento de nunca rendirnosAn oath to never lay down arms

Siento que se acerca el finalI feel a coming end
Es como si pudiera verlo todoIt's as if I see through it all

Ahora, ¿sabrías si me hubiera ido?Now, would you know if I was gone?
Una época de hermanos se disuelveAn epoch of brothers dissolves
Dejarte es un pecadoTo leave you is a sin
Por mi propia historia, forzado a comenzarFor my own story, forced to begin

Te veo aquíI see you here
Pero estás tan lejosBut you're so far away
Tan lejosSo far

Entender las líneas trazadas para nuestro límiteUnderstanding the lines drawn for our limiting
Inspira conformidad ciega y alimenta la rebelión por igualInspires blind conformity and fuels rebellion equally

Más rápido ahoraFaster now
Sigue los cablesRide the wires
Busca lo que hay más alláSeek what lies beyond
Tus palabras como un coroYour words like choir
Lanza una lanzaCast a spear
A través del techoThrough the ceiling
Deja esa mano atrásLeave that hand behind
Que frena el sueñoThat pulls back on the dream
¿Escondería mis ojos?Would I hide my eyes?
¿Conocerías mi rostro si soñara con los años por venir?Would you know my face if I was dreaming of the years to come?
Tu espíritu desalineado con la elección de fervorYour spirit unaligned with choice of fervor

Por ahoraAs for now
Apaga mi fuegoStill my fire
Teme los pensamientos que vienenFear the thoughts that come
Cuando el aliento de la pasión se cansaWhen ardour's breath grows tired
Sostén la lanzaHold the spear
Confía en tus sentimientosTrust your feelings
Arde con una canción suaveBurn with gentle song
Para hacer crecer mi corazón a lo grandeTo oceansize my heart

Los bosques me llamanThe woods call on me
En sus profundidades hay una luz vaga que guíaIn their depths there is a vague light leading
Pintando las formas desgastadas de seres torcidos que brotan de bosques odiososPainting the ragged shapes of crooked beings that spring from odious groves

Sobre mi recolección de flores descoloridas por el solUpon my gathering of Sun-faded blooms
Me encontré con una diosa fallida, denunciando su vergüenzaI came upon a failed goddess, decrying her shame
Perdí esa sensación de un mundo más allá de hoyLost that feeling of a world beyond today
Sin corazón que guíe, sé que no tienes nada más que decirWithout heart to guide I know you've nothing left to say

Sobre mi ofrenda de hierba marchita y musgoUpon my offering of wilted herb and moss
La deidad surgió con rencor y maldición en el claro, muriendoThe deity sprang forth with spite and curse into the glade, dying
He tenido visiones donde la noche vino para quedarseI've had visions where the night had come to stay
Podría estar equivocado y ver cielos brillantes regresar un díaI could be mistaken and see bright skies return one day

Los bosques me expulsanThe woods expel me
En el borde está el fantasma de mi heridaOn the edge stands the ghost of my bleeding
Pero he plantado mi semillaBut I've planted my seed
De objeción para liberarnosOf objection to set us free

Te he conocido tanto tiempoI've known you so long
Sé que nunca pertenecisteI know that you never belonged
Te he visto nunca cambiarI've watched you never change
Todo solo con la misma triste canciónAll alone with the same sad song
Has visto el final que se acercaYou've seen the coming end
En cualquier caso, lo has visto todoIn any case seen through it all
Fui ciego a lo que visteI was blind to what you saw
Atrapado en mi último grito fallidoCaught in my last failing cry
Perdido en el aullido del viento nocturnoLost in the night's howling wind
Y las sombras que chocan, me dejasteAnd crashing shadows, you left me
Empujado por las fuerzas de tu propio abandonoPushed by the forces of your own abandonment
Me dejaste, me dejasteYou left me, you left me