The Weaver System

El Sistema del Tejedor

The Weaver System

Un aullido corre en brillosas atadurasA howl runs on glistering tethers
Que sostienen esta utopíaThat hold this utopia
Sombrío en vastos campos lilasShadowed on vast lilac fields
Regresa de nuevo como luz desde lejosReturns again as light from afar

Aquí los tejedores descubrieron el paraísoHere the weavers discovered paradise
Crearon e inmortalizaron sus lazosCreated and immortalized their bonds
Sin miedo a la nocheNo fear of night
Erigieron un arsenal celestialErected heavenly armory
Los tejedores borraron a sus parásitosThe weavers erased their parasites
Negaron la política del yoDenied the politics of I
Vieron con una luz superiorSaw with higher light
Que fluye continuamente indefinidaThat flows continuous undefined

Estoy presenciando una muerte donde prevalecen el pensamiento y el hablaI am witnessing a death where thought and speech prevails
Por encima del susurrante viento solarAbove the whispered solar crosswind
Libres para acceder a todos los mundosFree to access all worlds
Suavemente se balancea el Cerceta ComúnGently sways the Garganey

Por encima del susurrante viento solarAbove the whispered solar crosswind
Esmaltado con rayos cósmicosGlazed with cosmic rays
El viejo mundo tan lejano y ahoraThe old world so far away and now
Antes de que olvidemos, debemos construir un pasaje de luz estelar a luz de fuegoBefore we forget, we must build a passage from starlight to firelight

Aquí los tejedores descubrieron el paraísoHere the weavers discovered paradise
Crearon e inmortalizaron sus lazosCreated and immortalized their bonds
Sin miedo a la nocheNo fear of night
Erigieron un arsenal celestialErected heavenly armory
Los tejedores borraron a sus parásitosThe weavers erased their parasites
Negaron la política del yoDenied the politics of I
Vieron con una luz superior que fluye eternamenteSaw with higher light that flows eternally

Lo que se pierde, se recuperaWhat is lost, recovered
Todo se pierde cuando se descubreAll is lost when uncovered