B Tahlie

B Tahlie

B Tahlie

Avión, sí, tu aviónСамолет, да твой самолет
Se va volando, desapareciendo detrás de mis hombrosУлетает, исчезая за моим плечом
En la tierra queda el amorНа земле осталась любовь
Como un pájaro, un pequeño pájaroПтицей, маленькой птицей
Bajo mi abrigoПод моим плащом

Cuando regreses a casaКогда вернешься домой
Llama, llama, llamaПозвони, позвони, позвони
Me pondré un vestido azulПлатье надену я синее
Tu favorito, como el cielo azulТвое любимое, как небо синее

Pero ¿por qué se arrugó el vestido?Но почему помялось платье?
Se despeinaron los cabellosРазметались волосы
¿Cómo pude atarme tanto?Как могла так привязаться?
A estos ojos, a estas manosК этим глазам, к этим рукам
A esta vozК этому голосу

¡Baila! ¡En el baile!Танцуй! В танце!
¡Vamos a enamorarnos!Давай влюбляться!
Otra vez, otra vez, otra vez!Снова, снова, снова!
¡En el baile!В танце!
¡Vamos a enamorarnos!Давай влюбляться!
¡Enamorarnos! ¡Enamorarnos!Влюбляться! Влюбляться!

Mariposa, sí, mi mariposaМотылек, да мой мотылек
No vuelas por tanto tiempoНе прилетаешь так долго
No tienes suerteТебе не везет
Regresarás con el primer rocíoВернешься с первой росой
Pero sin el cielo, no eres tú mismoТолько без неба ты сам не свой

Cuando regreses a casaКогда вернешься домой
Escríbeme, escríbeme, escríbemeНапиши, напиши, напиши
Nos unió en un rápido baileНас в быстром танце подружило
Tu cielo azul favoritoТвое любимое небо синее

¿Por qué se arrugó el vestido?Почему помялось платье?
Se despeinaron los cabellosРазметались волосы
¿Cómo pude atarme tanto?Как могла так привязаться?
A estos ojos, a estas manosК этим глазам, к этим рукам
A esta vozК этому голосу

¡Baila!Танцуй!
¡En el baile!В танце!
¡Vamos a enamorarnos!Давай влюбляться!
Otra vez, otra vez, otra vez!Снова, снова, снова!
¡En el baile!В танце!
¡Vamos a enamorarnos!Давай влюбляться!
¡Enamorarnos! ¡Enamorarnos!Влюбляться! Влюбляться!

Uno-dos-tresРаз-два-три
Llévame de la manoМеня за руку веди
Tres-cuatro-cincoТри-четыре-пять
¡Detente! ¡Detente!Стой! Стой!

¡En el baile!В танце!
¡Vamos a enamorarnos!Давай влюбляться!
Otra vez, otra vez, otra vez!Снова, снова, снова!
¡En el baile!В танце!
¡Vamos a enamorarnos!Давай влюбляться!
¡Enamorarnos! ¡Enamorarnos!Влюбляться! Влюбляться!
¡Baila!Танцуй!