Я заболела тобой

Me enfermé de ti

Я заболела тобой

El verano era ceniciento-doradoЛето было пепельно-золотым
Los sentimientos estaban fuertemente magulladosЧувства были сильно помяты
No, no le temía a la oscuridadНет, не боялась я темноты
Yo misma era la culpableЯ была сама виновата

Que no sabía atar nudosЧто не умела вязать узлы
En lo que callé una vezВ том, что промолчала когда-то
¿Cómo curar esta vacío?Tолько, как лечить эту пустоту?
Sé que yo misma soy la culpableЗнаю, я сама виновата

Me enfermé, me enfermé, me enfermé de tiЯ заболела, я заболела, я заболела тобой
Me enfermé, me enfermé, me enfermé de tiЯ заболела, я заболела, я заболела тобой

En mis manos flores amarillasВ моих руках жёлтые цветы
Los ojos lloran por el vientoГлаза слезятся от ветра
No podemos hacer té en agua heladaМы не заварим чая в ледяной воде
Somos dos caras de una misma monedaМы две стороны одной монеты

Un iceberg en mi caminoАйсбергом ты на моём пути
¿Quedarse, irse? - No está claroОстаться, уйти? - Не понятно
Pero ¿cómo curar esta vacío?Но как же лечить эту пустоту
Sé que yo misma soy la culpableЗнаю, я сама виновата

Me enfermé, me enfermé, me enfermé de tiЯ заболела, я заболела, я заболела тобой
Me enfermé, me enfermé, me enfermé de tiЯ заболела, я заболела, я заболела тобой
Me enfermé, me enfermé, me enfermé de tiЯ заболела, я заболела, я заболела тобой
Me enfermé, me enfermé, me enfermé de tiЯ заболела, я заболела, я заболела тобой

Me enfermé, me enfermé, me enfermé de tiЯ заболела, я заболела, я заболела тобой
Me enfermé, me enfermé, me enfermé de tiЯ заболела, я заболела, я заболела тобой

El verano era ceniciento-doradoЛето было пепельно-золотым
Y ya se deslizaba hacia el ocasoИ уже катилось к закату
Nuestros jardines han marchitado hace tiempoОтцвели давно наши сады
El otoño es el culpable de todoОсень во всём виновата

No pude, no pude entenderЯ не успела, я не успела понять
Cómo me enfermé de tiКак заболела тобой
No pude, en eso radica todoЯ не успела, в этом всё дело
Me enfermé de tiЯ заболела тобой

No pude, no pude entenderЯ не успела, я не успела понять
Cómo me enfermé de tiКак заболела тобой
No pude, en eso radica todoЯ не успела, в этом всё дело
Me enfermé de tiЯ заболела тобой

No pude, no pude entenderЯ не успела, я не успела понять
Cómo me enfermé de tiКак заболела тобой
No pude, en eso radica todoЯ не успела, в этом всё дело
Me enfermé de tiЯ заболела тобой

Me enfermé, me enfermé, me enfermé de tiЯ заболела, я заболела, я заболела тобой
Me enfermé, me enfermé, me enfermé de tiЯ заболела, я заболела, я заболела тобой

El verano era ceniciento-doradoЛето было пепельно-золотым
Y ya se deslizaba hacia el ocasoИ уже катилось к закату
Nuestros jardines han marchitado hace tiempoОтцвели давно наши сады
El otoño es el culpable de todoОсень во всём виновата

No pude, no pude entenderЯ не успела, я не успела понять
Cómo me enfermé de tiКак заболела тобой
No pude, en eso radica todoЯ не успела, в этом всё дело
Me enfermé de tiЯ заболела тобой