Vinho e Pão

Vin et Pain

Vinho e Pão

Au nom puissant de JésusNo nome forte de Jesus
Nous nous réunissons réchauffés par sa lumièreNos reunimos aquecidos por sua luz
Par le SeigneurPor meio do Senhor
Unis dans cet amourUnidos neste amor
Avec vin et pain, nous célébrons la communionCom vinho e pão, nós celebramos comunhão

Au nom puissant de JésusNo nome forte de Jesus
Nous nous réunissons réchauffés par sa lumièreNos reunimos aquecidos por sua luz
Par le SeigneurPor meio do Senhor
Unis dans cet amourUnidos neste amor
Avec vin et pain, nous célébrons la communionCom vinho e pão, nós celebramos comunhão

Je ne me sens pas étranger iciNão me sinto estranho aqui
C'est ma placeEste é o meu lugar
Dans le pardon que j'ai en ToiNo perdão que tenho em Ti
J'apprends à pardonnerAprendo a perdoar

Celui qui sert le vinQuem serve o vinho
Et partage le painE parte o pão
C'est le Christ lui-mêmeÉ o próprio Cristo
Ressuscité et notre frèreRessurreto e nosso irmão
Le Roi de la Terre et des cieuxO Rei da Terra e céus
Est notre hôteÉ nosso anfitrião
Avec vin et pain, nous célébrons la communionCom vinho e pão nós celebramos comunhão

Je ne me sens pas étranger iciNão me sinto estranho aqui
C'est ma placeEste é o meu lugar
Dans le pardon que j'ai en ToiNo perdão que tenho em Ti
J'apprends à pardonnerAprendo a perdoar

Celui qui sert le vinQuem serve o vinho
Et partage le painE parte o pão
C'est le Christ lui-mêmeÉ o próprio Cristo
Ressuscité et notre frèreRessurreto e nosso irmão
Le Roi de la Terre et des cieuxO Rei da Terra e céus
Est notre hôteÉ nosso anfitrião
Avec vin et pain, nous célébrons la communionCom vinho e pão nós celebramos comunhão

Parmi le peuple du SeigneurEntre o povo do Senhor
Véritable foyerVerdadeiro Lar
Christ est présent iciCristo está presente aqui
Dans cette célébrationNeste celebrar

Et bientôt nous allons nous rassemblerE logo vamos nos reunir
Pour la grande rencontreNo grande encontro
Préparée qui doit venirPreparado que há de vir
Dans la gloire du SeigneurNa glória do Senhor
Dans tout son éclatEm todo esplendor

Avec vin et painCom vinho e pão
Nous célébrerons la communionCelebraremos comunhão
Avec vin et painCom vinho e pão
Nous célébrerons la communionCelebraremos comunhão
Avec vin et painCom vinho e pão
Nous célébrerons la communionCelebraremos comunhão