Listos o No (Ready Or Not) (versión en español)

Ready Or Not

Listos o No (Ready Or Not) (versión en español)

Are you ready? No?¿Están listos? ¿No?
Here I goAquí voy yo
The coolest kid in the worldEl chico más genial del mundo
Finally herePorfin llegó
You know the deal!¡Sabes el trato!

And your missionY tú misión
With my toy swordCon mi espada de juguete
I catch everyoneA todos atrapo
The others hideLos demás se esconden
They don’t wanna say hiNo me quieren saludar
Watch where you stepCuidado donde pisas
Don’t go burning out!¡No ta vallas a quemar!
Everyone just criticizes meTodos solo me critican
It’s pure jealousyEs pura envidia
If you look at the skySi observas al cielo tú
You’ll notice meMe podrás notar
Leaving chaos in my wakeCaos voy dejando al caminar
Just lookTan solo mira
LookMira
LookMira
LookMira

I see a lot of people wouldn’t likeVeo que a muchos no les gustaría
That all their favorite spotsQue todos sus sitios favoritos
Are upside down and moreDe cabeza y más
Their screams fill me with joySus gritos me llenan de alegría
Just lookTan solo mira
LookMira
LookMira
LookMira

They dream of ending this roundSueñan con esta ronda terminar
But they don’t knowPero no saben
That this is just getting startedQue esto apenas acaba de empezar
With the cool kidCon el coolgui
Everything’s betterTodo es mejor
With my crew behindCon mi equipo detrás
We’ll always be in controlTendremos siempre el control
But stillSin embargo
I lose my mindPierdo el juicio
Smashing wallsDestrozando paredes
And buildingsY los edificios
Bad block, get that outMal bloqueo, saca eso
Your laugh is good!¡Tú risa es buena!
Why am I hearing¿Porque estoy escuchando
The sound of a bomb?El ruido de una bomba?

Calling my alliesInvocar a mis aliados
They can get frustratedLos pueden frustrar
Following everywhere, there’s no escapeSiguiendo por todos lados, no hay donde escapar
The songsLas canciones
Play when I tripSuenan al tropezar
Just jumpTan solo salta
JumpSalta
JumpSalta
JumpSalta

Sometimes I feel they’ll get scaredAvezes siento que se asustarán
If I move their stuffSi muevo sus cosas
Here and thereDe aquí para allá
No excusesSin excusas
Their nerves create melodies for meSus nervios me generan melodías
Just singTan solo canta
SingCanta
SingCanta
SingCanta

Even if they tell me to slow downAunque me digan que debo frenar
I’d rather keep going without looking back!¡Prefiero seguir sin mirar atrás!
'Cause I love it!¡Pues me fascina!
Ready or notListos o no
I’ve got one leftSolo me queda uno
You!¡Tu!