Perpetuity (versión en español)

Perpetuity (Spanish Version)

Perpetuity (versión en español)

The threat that stalks youLa amenaza que te acecha
Ready to devour your piecesPara devorar tus piezas
Let us strive for greatnessProcuremos la grandeza
For the show is about to beginPues el show ya va a comenzar

Am I intruding? I don't care¿Me entrometo? No me importa
I'm taking the conductor's batonLa batuta voy a tomar
Cast aside beforeDejados a un lado
Now we return for fresh meatAhora volvemos por carne fresca

If you're looking for a biteSi buscan algo que morder
A hot dog will do just fineUn hotdog estará bien
No matter how hard you tryPor más intentos que me den
I'll always remain standingDe pie yo siempre estaré

Let's crank up the intensitySubamos esta intensidad
You'll swallow my leadMi plomo tragarán
Where am I?¿Dónde estoy?
Where are you?¿Dónde estás?

You'll have to guessTe tocará adivinar
Your facades will crumbleSe les cae la fachada
When you step into my trapsAl pisar una de mis trampas
And love gives us awayEl amor que nos delata

Striking with a double-edged bladeCon doble filo ataca
I always hold the advantageSiempre voy con la ventaja
My plans won't failMis planes no tendrán fallas
Come and test me—hahaVen a probarme de esta jaja

You'll let your guard downSu tiempo descuidarán
You'll satisfy my hungerMi hambre saciarás
The audience demands moreLa audiencia pide más
You'll fight for gloryPor gloria lucharás

You'll leave this placeDe aquí se irán
You'll want to screamQuerrán gritar
But you'll have no mouthBoca no tendrán
And you'll bear the guiltCulpa cargarán

For all eternityPor la eternidad
If you have the courageSi tienes valor
And think you're superiorTe crees superior
We'll be right hereAquí estaremos

Waiting for youPor ti esperando
In every cornerEn cada rincón
Unseen by allSin ser notados
Only one will remainSolo quedará uno

And that one will be meY ese seré yo
If you want my final breathSi quieres mi último aliento
Show me what you've gotDemuestra todo
You haven't won this duel yetEste duelo no has ganado

Don't be a foolNo seas tonto
One on oneUno contra uno
The cycle will be eternalEl ciclo será eterno
For fate has condemned us to the everlastingPues el destino nos condenó a lo perpetuo

No sooner said than done¡Dicho y hecho estará
For you shall meet your death!Pues de muerte tú morirás!