YOUR.PROBLEM - Cover En Español

TON.PROBLÈME - Couverture En Français

YOUR.PROBLEM - Cover En Español

Oh, que c'est marrantOh, que divertido es
Peu importe à quelle vitesse tu vasNo importa que tan rápido vayas
Je serai toujours làYo siempre estaré allí
À tes côtésJunto a ti

On dirait que tu rêvesParece que sueñas
De voir un autre lever de soleilCon ver otro amanecer
Mais il n'y a pas de demainPero no hay mañana
Pour ceux qui essaient de comprendrePara quien intente comprender

Car ton esprit se penchePues tu mente se inclina
Juste pour se corrompreSolo para corromperse
Tu penses qu'il y a une différencePiensas que hay diferencia
Entre prier et obéirEntre rezar y obedecer
NonNo

Je bois de tes doutesBebo de tus dudas
Comme si c'était du vinComo si fueran vino
Tu t'exclusTe marginas
Non pas par retourNo por devolución
Mais par instinctSino por tu instinto

Les moutons s'agenouillentLas ovejas solo se arrodillan
Devant leur bergerAnte su pastor
C'est drôleEs curioso
Parce qu'il ne reste plus personnePorque ya no queda nadie
Entre nousEntre nosotros

Je veux revenir aujourd'hui ! (Je suis le berger)Quiero volver hoy! (Soy el pastor)
À ce que j'étais (du monde)A lo que fui yo (del mundo)
Non !¡No!
Et à mes amis (tous ont été)Y a mis amigos (todos han sido)

PurgésPurgados
Cette torture (l'espoir)Esta tortura (la esperanza)
Je ne peux plus supporter ! (Ça s'en va)¡No he de soportar más! (Se va)
Et c'est ton problème (ce n'est pas mon problème)Y es tu problema (no es mi problema)