Shooting Angels

Ángeles Disparando

Shooting Angels

Algo está sucediendo en el horizonte norteSomething's up on the northern skyline
Ángeles descendiendo desde su galería celestialAngels descending from their gallery on high
Reúnanse lentamente a mi alrededorRally around me slowly
Ángeles con caras suciasAngels with dirty faces
Dejando su rastro de lápiz labial a lo largo de la raza humanaLeaving their lipstick trace across the human race
Hueste celestial impíaHeavenly host unholy

Caminando por el alambre, me adelantoWalking the wire, I jump the gun
Algunos de nosotros volamos demasiado cerca del solSome of us fly too close to the sun
Se fueron los días en que el Cielo podía esperarGone are the days when Heaven could wait
Pensé que había tiempo pero ahora es demasiado tardeThought there was time but now it's too late
Así que cuando escuches a los ángeles cantarSo when you hear the angels sing
Prepárate para desplegar tus alasGet ready to spread your wings

¿Cómo diablos voy a hacer esto?How the hell am I going to do this?
Cuerpos celestiales multiplicándose a través de la nieblaHeavenly bodies multiplying through the mist
Aumentando constantemente sus númerosSteadily swell their numbers
Bajo órdenes celestialesUnder celestial orders
Ascendiendo a las nubes directo al estratosferaAscending the clouds right up into the stratosphere
Marchándonos hacia la Ciudad del SueñoMarching us down to Slumbertown

Caminando por el alambre, apuntoWalking the wire, I'm taking aim
Manteniendo mi cola por delante del juegoKeeping my tail ahead of the game
Se fueron los días del Lamento CelestialGone are the days of Heaven's Lament
El satélite reproduce todo el eventoSatellite plays the whole event
Así que cuando quieras llevarlos más altoSo when you want to take them higher
Prepárate para abrir fuegoGet ready to open fire

En Arcadia, todo lo que han hecho de la luz es sombraIn Arcadia, all they've made of light is shade
Un refugio idílico ahora desgastadoA halcyon retreat now frayed
Permanezcan juntos en un mundo a toda velocidadStay together in a hell for leather world
Desgarrado por ángeles y sus gritos de batallaTorn apart by angels and their battlecries

Caminando por el alambre, me adelantoWalking the wire, I jump the gun
Algunos de nosotros volamos demasiado cerca del solSome of us fly too close to the sun
Se fueron los días en que el Cielo podía esperarGone are the days when Heaven could wait
Pensé que había tiempo pero ahora es demasiado tardeThought there was time but now it's too late
Así que cuando escuches a los ángeles cantarSo when you hear the angels sing
Prepárate para desplegar sus alasGet ready to spread their wings