The Province

La Provincia

The Province

Antes de que se levantara el veloBefore the veil was lifted
Y sacó a la luz los hechosAnd brought to light the facts
Todo el engaño fue completoThe whole deception was complete
Los hijos de los padres enterradosThe sons of fathers buried
Sus pistas de desconexiónTheir unconnecting tracks
Debajo de las capas de engañoBeneath the layers of deceit

Otro lugar y tiempo que hubiéramos conocidoAnother place and time we'd have known
Habríamos visto el último de los solitariosWe would have seen the last of the lonely

Una bestia de carga escuchada en el enredo del alambreA beast of burden heard in the tangle of the wire
Se ha ido como si nunca hubiera estado allíIt's gone like it was never there
El gran coloso se levanta y crepita bajo el fuegoThe great colossus rises and crackles under fire
La carga estática está en el aireThe static charge is in the air

En otros ámbitos de la realidadIn other realms of reality
Mi corazón de imitación me defenderáMy imitation heart will defend me
Para asegurar lo que creesTo make secure what you believe

Y seguramente como el día termina la nocheAnd surely as the day ends the night
Se convierte en un set de fiesta para parásitosIt becomes a feast set for parasites

Otro lugar y tiempo que hubiéramos conocidoAnother place and time we'd have known
Habríamos visto a los perdidos y solosWe would have seen the lost and alone
En otros ámbitos de la realidadIn others realms of reality
Mi corazón no arrepentido me defenderáMy unrepentant heart will defend me
De nuevo de alguna maneraAgain somehow
No aquí, no ahoraNot here, not now

Más seguro en las olasSafer on the waves
Demasiado oscuro en la orillaToo dark upon the shore
La presión aumenta de nuevoPressure builds again
Más desigual que antesMore ragged than before
Cuando la voluntad se disuelveWhen the will dissolves
Cambia a todo el mundoIt changes everyone

Algo peor que nosotros está esperando en las alasSomething worse than us is waiting in the wings
No puedo prepararme para estoCan't prepare for this
No puedo pensar en todoCan't think of everything
¿Es obvio lo que se hace y no se hace?Is it obvious what is and isn't done?

La provincia del reyThe province of the king
El desierto de las cosas robadasThe wilderness of stolen things
El legado incalculableThe untold legacy
Ineria lo mantiene fuera del alcanceIneria keeps it out of reach
Hasta que traiga malas noticiasTill I bring bad tidings
Suena el teléfonoThe phone rings
No hay nadie ahíThere's no-one there

Siempre dijiste que era la que necesitabasYou always said it's the one you needed
Deberías tratar de no ser derrotadoYou should try to not be defeated
Es lo que querías, una supernovaIt's what you wanted, a supernova
Pero ahora que aterrizó, no lo pienses másBut now it's landed, don't think it over
No es una invasión en absolutoIt's no invasion at all

Entiendes esto, no es una soluciónYou understand this, it's no solution
Todavía bajo sentencia de ejecuciónStill under sentence of execution
Nadie como tú puede crear confusiónNo-one like you can create confusion
Acepta lo negativoEmbrace the negative
Con la absolución su recompensa final positivaWith absolution your final positive reward

Y te seguiré hastaAnd I will follow you down
A donde el silencio se pierde y se encuentraTo where the silence is lost and found
Más allá de la luz que brilla sólo en el interiorBeyond the light that shines only inside
La provincia del reyThe province of the king

Viene a todos nosotrosIt comes to all of us
Hasta que por fin no haya nadie másUntil at last there's no-one else
Y si eso es lo que siempre haceAnd if that's what it always does
Entonces salvador, sálvateThen saviour, save yourself
¿Cómo estoy sorprendido?How am I amazed?
¿Cómo está todavía oculto?How is it still concealed?
No puedo contar las muchas manerasI cannot count the many ways
Porque no hay nada realBecause there's nothing real

¿Qué rescate traes?What ransom do you bring
¿Antes del rey inalámbrico?Before the wireless king?