It All Stops Here

Hier Stoppt Alles

It All Stops Here

Ich spüre die BewegungI can feel the movement
Überall um mich herum wächst sieGrowing all around me everywhere
Ich höre die Sprache der Revolution jeden TagI can hear the language of the revolution every day

Wenn du versprichst, dich mir anzuschließenIf you pledge to join me
Können wir überall für Vernunft kämpfenWe can fight for reason everywhere
All die Dinge, die wir uns gewünscht habenAll the things we wished for
Sind sowieso für uns da, wenn wir danach fragenAre ours for the asking anyway

Vor vielen Jahren lebten wir hierMany years ago we lived here
Zu schnell wurden unsere Hoffnungen ertränktAll too soon our hopes were drowned
Jetzt, als ob ich dich nie gekannt hätteNow as if I never knew you
Geht das Leben in anderen Städten weiterLife goes on in different towns
Und ich kann um dich herumgehen, an dir vorbei, durch dich hindurchAnd I can walk round you, past you, through you
Denn du bist jetzt nur noch ein GeistBecause you're only ghosts now
Ja, ich kann um dich herumgehen, an dir vorbei, durch dich hindurchYes, I can walk round you, past you, through you
Denn du bist jetzt nur noch ein GeistBecause you're only ghosts now

Irgendwie bleibt in dieser stillen StadtSomehow in this silent city
Ein wenig von uns noch zurückA little of us still remains
Vermischt mit dem fernen LachenMingled with the distant laughter
Verschmolzen mit Staub in zukünftigen RegenFused with dust in future rains
Und ich kann um dich herumgehen, an dir vorbei, durch dich hindurchAnd I can walk round you, past you, through you
Denn du bist jetzt nur noch ein GeistBecause you're only ghosts now
Ja, ich kann um dich herumgehen, an dir vorbei, durch dich hindurchYes, I can walk round you, past you, through you
Denn du bist jetzt nur noch ein GeistBecause you're only ghosts now