It All Stops Here

Tout s'arrête ici

It All Stops Here

Je sens le mouvementI can feel the movement
Grandir tout autour de moi, partoutGrowing all around me everywhere
J'entends la langue de la révolution chaque jourI can hear the language of the revolution every day

Si tu promets de me rejoindreIf you pledge to join me
On peut se battre pour la raison partoutWe can fight for reason everywhere
Toutes les choses qu'on espéraitAll the things we wished for
Sont à nous si on les demande de toute façonAre ours for the asking anyway

Il y a des années, on vivait iciMany years ago we lived here
Trop vite, nos espoirs se sont noyésAll too soon our hopes were drowned
Maintenant, comme si je ne te connaissais jamaisNow as if I never knew you
La vie continue dans d'autres villesLife goes on in different towns
Et je peux te contourner, te dépasser, te traverserAnd I can walk round you, past you, through you
Parce que tu n'es plus qu'un fantôme maintenantBecause you're only ghosts now
Oui, je peux te contourner, te dépasser, te traverserYes, I can walk round you, past you, through you
Parce que tu n'es plus qu'un fantôme maintenantBecause you're only ghosts now

D'une manière ou d'une autre, dans cette ville silencieuseSomehow in this silent city
Un peu de nous reste encoreA little of us still remains
Mélangé avec les rires lointainsMingled with the distant laughter
Fusionné avec la poussière dans les pluies futuresFused with dust in future rains
Et je peux te contourner, te dépasser, te traverserAnd I can walk round you, past you, through you
Parce que tu n'es plus qu'un fantôme maintenantBecause you're only ghosts now
Oui, je peux te contourner, te dépasser, te traverserYes, I can walk round you, past you, through you
Parce que tu n'es plus qu'un fantôme maintenantBecause you're only ghosts now