Headlong

Rechtdoor

Headlong

Ik ben hierI'm here
De versleten last komt nergens toe, troost gaat wegThe ragged burden come to nothing, comfort go
We drijvenWe drift
Ik praat met je en hoor je, hoewel je er nooit bentI talk with you and hear you though you're never here
Hangend boven me als een netHovering above me like a net
Ik ben bang om verder te kijken dan de dreigingI'm terrified to look beyond the threat
Ik dood ambitie zolang ik kanI kill ambition while I can

Ik ben koudI'm cold
Ik sleep de schoonheid, zwarte confetti weggeveegdI drag the beauty, black confetti swept away
Stotterend, marcheren we blind verderStumbling, we go blindly marching on
Barstend als een droom en nu is alles wegBursting like a dream and now all gone
In de tijd weet ik dat we weer zullen vliegenIn time I know we'll fly again

Broos als altijd, toch het meest ernstigFrail as ever, still the most severe
Heb ik niet alles nu overgegeven?Haven't I surrendered everything now?
Naakt in mijn wreedste wakkere angstNaked in my cruellest waking fear
Van de woede van de gewichtloze slaapFrom the rages of the weightless sleep

Wie zal hem opvangen als hij valt? riep de windWho will catch him falling? called the wind
Ik zal hem opeisen — bood het graf aanI will claim him — volunteered the grave
Huw me voor altijd — schreeuwde de bruidMarry me forever — cried the bride
Zei de wees: Wie zal me herinneren?Said the orphan: Who'll remember me?
Iemand? Kom je terug?Anyone at all? Are you coming back?

Vanaf het moment dat we gescheurd werdenFrom the moment we were torn
In de tunnel gegooid, trokken we ons terugThrown into the tunnel, we withdrew
Wittere kleuren werden toen losgemaaktWhiter colours then untied
Verlaat me niet nu ik erdoorheen komDon't desert me now I'm coming through

Ik vocht tegen de herinnering aan mooie dingenI fought the memory of beautiful things
VerbeeldingenImaginings
De enige kracht die ik kreeg van het verlangen naar jouThe only strength I got from wanting you
Alle liefde die ik nodig hadAll the love I've been needing
De honger voedt zich met mijThe hunger is feeding on me
Geest, draag me weg naar de plaats van geboorteSpirit, bear me away to the place of birth

Jij, jij bracht de angst in de angst om te vliegenYou, you put the fear in the fear of flying
De adem van de doodThe breath of dying
Je wilt een teken, je wilt een tekenYou want a sign, you want a sign
Het is er al.It's already there