The Darkest Hour

La hora más oscura

The Darkest Hour

Si no viviré una mentira es en mi autodefensaIf I won't live a lie it's in my self defence
Que recuerdo esconderme entoncesThat I remember hiding then
Si estoy erosionando toda la inocenciaIf I'm eroding all the innocence
¿Estoy corriendo rígido una vez más?Am I running rigid once again?
Y él no me escuchará ahora en la hora más oscuraAnd he won't hear me now in the darkest hour
Nunca lo veré ahoraI'll never see him now
Oh, puedo aceptar el misterio en la hora más oscuraOh I can take the mystery in the darkest hour
Y él no me lastimará ahoraAnd he won't hurt me now
Si estamos perdidos en el paraísoIf we are lost in paradise
Nuestro recuerdo casi desaparecidoOur recollection all but gone
Haremos el único sacrificioWe will make the only sacrifice
Por la fuerza para seguir adelanteFor the strength to carry on
A pesar de todo, reconozco el finalIn spite of everything I recognise the end
Y siento las cicatrices que nunca sananAnd feel the scars that never heal
Mantengo la pureza, enterrada como estoyI keep the purity, buried as I am
En un esfuerzo por ocultarIn an effort to conceal
No subestimes lo que he retenidoDon't underestimate what I've retained
Todos mis recuerdos, no me olvides,All my souvenirs, forget-me-nots,
Fingiré todo lo que quierasI'll pretend all you want me to
No lo creeré si tú no lo hacesI won't believe it if you don't
Quémalo de nuevo, está aquí y heBurn it up again, it's here and I've
Dejado que viva a través de otras vidas robadasLet it live through other stolen lives
Guarda tu aliento huecoSave your hollow breath
Regocíjate tus ojos cansadosFeast your tired eyes
Necesitas protección al igual que yoYou need protection as well as I
Nada bueno nunca vino de míNothing any good ever came from me
Pensé que podría arrastrarte por el sueloThought I could run you in the ground
¿Qué hago, qué tipo de tontoWhat do I do, what kind of fool
Te cubre como un animal?Covers you like an animal?
Fuera del camino,Out of the way,
Soy alguien más salvaje que túI'm anyone wilder than you are
Cualquiera que alguna vez tuvo un corazónAnyone who ever had a heart
No me negaríaWouldn't deny me
Ay de aquel que, para no ser superado,Woe betide the one, not to be outdone,
Recordará todas esas cosas,Who will remember all that stuff,
¿No lo dije entonces lo suficiente?Didn't I say it then enough?
Si pudiera dejarlo ser, lo haríaIf I could let it be, I would
¿Cuándo termina?Start it again, when does it end?
Estoy ahí en algún lugarI'm in there somewhere
Nadie puede llevarmeNobody can carry me over
Ahora los vientos muertos han sopladoNow the dead winds have blown
Con las frías lluviasWith the cold rains
Si debería caer de tu ladoIf I should fall from your side
Mantenlo en tu menteKeep it in your mind
Cómo intenté mantenerlo aquíHow I tried to keep him here
Cómo prometí que estaría a salvoHow I promised he'd be safe
Y él nunca dijo una palabraAnd he never said a word
Y nunca lloróAnd he never cried
Otro día me lleva adelanteAnother day leads me on
Y seguiréAnd I will follow
Lo que sea necesario, lo haréWhatever it takes now, I'll do
Si ha terminadoIf it's over
Y él no me lastimará ahora, lo séAnd he won't hurt me now, I know
Cuando estoy perdiendo todo el poderWhen I'm losing all the power
Y él no me lastimará ahoraAnd he won't hurt me now
En esta hora más oscuraIn this darkest hour