Capricorn

Capricorn

Capricorn

Las sombras llenan los rincones a través de la plazaThe shadows fill the corners across the square
Vienen arrastrándose para ofrecer refugio, para llevarmeThey come a-crawling to offer shelter, to haul me in
Sin un punto de aguja en la luzWithout a needlepoint in the light
Y el acero para silenciar tu lenguaAnd the steel to still your tongue
La noche esconde una multitud de pecados descubiertosThe night hides a multitude of uncovered sins

El corazón latiendo en Capricornio, asumo una aparienciaThe heart beating in Capricorn, I take on a guise
Ellos no definirán mi momento en la lluvia inglesaThey won't define my anytime in the English rain
¿Sentiré una liberación automática de todo este dolor?Will I feel an automatic release from all this pain?
Sin movimiento, sin descubrir, yaceré en esperaWith no movement, undiscovered, I lie in wait

¿Y qué si eres sentimentalSo what if you're sentimental
Y yo estoy sin lágrimas, sin simpatía?And I'm out of tears, out of sympathy?
Haré que parezca accidentalI'll make it look accidental
Y no dejaré señal alguna de que tu vida fue míaAnd I'll leave no sign to say your life was mine
Nadie que cargara igualNo-one I carried just the same
Más delgado que la mayoría de pecadores y santos vivosThinner than most sinners and saints alive
¿Te atreves a pronunciar mi nombre?Dare you speak my name?
¿Y qué si eres temperamentalSo what if you're temperamental
Y yo estoy sin lágrimas, sin simpatía?And I'm out of tears, out of sympathy?
¿Y qué si soy elementalSo what if I'm elemental