Harvest Of Souls

Cosecha de Almas

Harvest Of Souls

Mucho antes del pasado vivienteLong before the living past
Había destrozado todoHad ripped it all apart
Algo aún permanecía hastaSomething still remained until
Que regresó al principioIt flashed back to the start
Donde está, nadie vioWhere it stands, nobody saw
Detrás de los ojos más negrosBehind the blackest eyes
Muéstrales cómo eres más fuerte ahoraShow them how you're stronger now
Paga por anunciarte sabiamenteIt pays to advertise wisely
Día tras díaDay after day
Tú en mi cabezaYou in my head
Dije algunas cosasI said some things
Que no debería haber dichoI shouldn't have said
Por razones desconocidasFor reasons unknown
Que ahora olvidoThat I now forget
No te di amorI gave you no love
Lo cual ahora lamentoWhich I now regret

Qué daría por escuchar de nuevoWhat I'd give to hear again
Esas canciones eternasThose everlasting songs
¿Por qué todos los accidentesWhy did all the accidents
Conspiraron para caer de una vez?Contrive to fall at once
Solo día tras díaOnly day after day
Tú en mis pensamientosYou in my thoughts
Nunca supeI never knew
Que el tiempo era tan cortoTime was so short
Por una vez en mi vidaFor once in my life
No estaba soloI wasn't alone
Con sangre en mis manosWith blood on my hands
¿Cómo podría haber sabido?How could I have known

Solía ser la gran esperanza blancaUsed to be the great white hope
Una vez caminé sobre el aguaOnce I walked on water
Ahora apenas me mantengo a floteNow I barely stay afloat
El equilibrio está desordenadoBalance out of order
Con cada simpatía desgastadaWith every sympathy worn away
¿A quién puedo volver ahora?Who can I return to now?
Por el tiempo que me quedaFor the time that I have left
Escaneo ese horizonte fríoI scan that cold horizon
Buscando un alma afínSearching for a kindred soul
Alguien en quien confiarSomeone to rely upon
Nos desconectamos en un envío celestialWe disconnected in Heaven sent
Refugiados en un aire muertoSheltered in dead air
Calor en todas partesHeat in everywhere

El cielo se ilumina sobre AméricaThe sky lights up above America
El mundo está perdido pero ama a AméricaThe world is lost but loves America
Cuando los ojos de los niñosWhen the eyes of children
Ven a los que quedan de pieSee the ones left standing
Y el resto comienza a entender finalmenteAnd the rest begin to finally understand
La mano de Dios defiende a AméricaThe hand of God defends America
¿Y quién no defendería a América?And who would not defend America?

Tenemos la luz de nuestro ladoWe've got light on our side
Ocupamos la primera posiciónWe ring pole position
Así que alabemos al SeñorSo praise the Lord
Y levantemos la munición altoAnd raise the ammunition high
Levántala altoRaise it high

Escóndete donde puedasHide where you can
Te dispararemos donde estés paradoWe will shoot you where you stand

He caminado un millón de millasI've walked a million miles
Por un camino abiertoUpon an open road
Y de vez en cuandoAnd once in every while
Sin la voluntad de seguir adelanteWithout the will to carry on
Estuve ayudando demasiado tiempoI was helping too long (?)
En una ubicaciónOne location

Un viejo cuento familiarAn old familiar tale
Una gloria para contemplarA glory to behold
Una obra de genioA work of genius
La mejor historia jamás vendidaThe greatest story ever sold
Mientras firmas en la líneaAs you sign on the line
Mientras haces lo que te dicenAs you do what you're told
Todo lo que vendes es tu almaAll you sell is your soul

He estado así antesI've been this way before
Lo he visto muchas vecesI've seen it many times
Colisión en la pistaCollision on the track
La imagen convirtiéndose en pensamientoThe picture turning into thought
Nadie se atreve a mirar atrásNo one dares to look back
Mejor comiences a prepararteBest you start to prepare
Para la cosecha que vieneFor the harvest ahead
Todo lo que pierdes es a ti mismoAll you lose is yourself

Me traen a la vidaI'm brought to life
Con una serie de sacudidasWith a series of shocks
Me doy cuenta de que te has ido de mi vidaI realize that you are gone from my life
Y aún así me aferroAnd still I cling
Al miedo a la oscuridadTo the fear of the dark
No los sigas porque no les importa cómo estásDon't follow them for they don't care how you are

Y estoy descubriendoAnd I'm finding
Una forma de serA way of being
Aceptando la vida completamente soloAccepting life all alone
Y estoy esperandoAnd I'm hoping
Despertar viendoI'll wake up seeing
Una forma de vivir por mi cuentaA way to live on my own

No fue difícilIt wasn't hard
Creer en la mentiraTo believe in the lie
Aunque he llegado a saber que no fue mi culpaAlthough I've come to know it wasn't my fault
¿Por qué el mundo sigue girando?Why does the world continue to spin
Mientras todo a mi alrededor se detieneWhile everything around me grinds to a halt

Y estoy descubriendoAnd I'm finding
Una forma de serA way of being
Aceptando la vida completamente soloAccepting life all alone
Y estoy esperandoAnd I'm hoping
Despertar viendoI'll wake up seeing
Una forma de vivir por mi cuentaA way to live on my own

La mía es una línea muy finaMine is a real fine line
Me vuelvo más duro cuanto más suboI get harder the higher I climb
Brillo como una estrella tan brillanteShine like a star so bright
Cualquiera puede ver en cualquier momentoAnybody can see any time

Nadie querrá seguirNo one will want to follow
Esto se habrá ido mañanaThis will be gone tomorrow
Entramos en una era de duda permanenteWe enter an age of permanent doubt
Donde nos comunicamos sin palabrasWhere we communicate without words
Pero debo ser escuchadoBut I must be heard
Así que atravieso el humo y el ruidoSo I cut through the smoke and the noise

La mía es una línea muy finaMine is a real fine line
Imagina que es únicaIt imagines it's one of a kind

Adiós a toda expresiónGoodbye to all expression
Adiós a la supersticiónFarewell to superstition
Entramos en una era de duda permanenteWe enter an age of permanent doubt
Donde nos comunicamos sin palabrasWhere we communicate without words

Y el ruido se expandeAnd the noise expands
Cubriendo la mentira de la tierraAs it covers the lie of the land
Brillo como una estrella tan brillanteShine like a star so bright
Hasta que apaguemos la luz'Til we shut out the light
Apaguemos el fuegoPut out the fire
Atravesemos el humo y el ruidoCut through the smoke and the noise

Últimamente he estado hablando conmigo mismoLately I've been talking to myself
Recordando, y haciendo poco másBeen remembering, and doing little else
El camino por delanteThe road ahead
Está lejos de ser claroIs anything but clear
La última vez, ¿a dónde fuimos desde aquí?Last time around, where did we go from here?

¿Qué hay de algunas horas doradas?What about some golden hours
Yo estaba vivo, seguramente tú estabas equivocadoI was alive, certainly you were wrong
Cualquiera puede ser persuadidoAnyone can be pursuaded
Dado el tiempo, todos gritamos solosGiven the time, we all scream alone
¿Qué hay de este bueno para nada?What about this good for nothing
Temporada de nuevo, todo ha pasadoSeason again, everything's come and gone
Y no puedo creer que no te esté mirandoAnd I can't believe that I'm not watching you
Estoy en un estado lamentableI'm in a sorry state
Vuelve a pensamientos ordinarios ahoraReturn to ordinary thoughts now
Si puedesIf you can
Las palabras que apenas entiendoThe words I hardly understand
Se reúnen a mi alrededorGather 'round me
Mientras esperoWhile I wait
¿Qué hay de esas horas frías?What about those coldic hours
Armando contra la inteligencia perdidaArming against lost intelligence
Cualquiera que me viera luchando allíAnyone who saw me clawing there
Habría sabido que una vez fui normalwould have known that I was normal once
Vuelve a pensamientos ordinariosReturn to ordinary thoughts
Demasiado joven para tomar posiciónToo young to take the stand
Pero lo suficientemente viejo para matarBut old enough to kill
A cualquieraAnyone
¡JA!HA!

En los días en que el amor dividía las miradasIn the days when love divided up the looks
No se usaban medios drásticos como ganchos de gomaNo drastic means were use like rubber hooks
Para realzar lo que la naturaleza diseñóTo enhance what nature scoped to have designed
Sin mezcla de hogmortación para refinarNo hogmortation mingling to refine
En el valle del dólar nos regocijamosIn the valley of the dollar we rejoice
Porque bendita es la moneda de elecciónFor blessed is the currency of choice
Y aquí demasiado tiempo es estrictamente para los pájarosAnd here too long is strictly for the birds
Tu espantoso argot de crédito es la modaYour ghastly shlang of credit is the fad (?)

Cuando me sostenía en altoWhen I held myself aloft
Caminaba sobre el aguaI walked across the water
Ahora apenas cruzoNow I barely cut across
Las vidas se acortanLives are getting shorter
Y abren otra puertaAnd they open up another door
A una refinación más ?????To a more refining ?????
Por el tiempo que se me permiteFor the time that I'm allowed
Hay un nuevo horizonteThere's a new horizon
Pero un alma tan fría como el hieloBut a soul as cold as ice
No es algo en lo que confiarIs nothing to rely upon

Si me aferro a las alas de los ángelesIf I'm hanging onto angels' wings
Entonces estoy más seguro en el aireThen I'm safer in the air

¿Sigo calificando?Do I still qualify?
Suspendido desde lo altoSuspended from up high
Ningún otro santuarioNo other sanctuary
CieloHeaven

Y cuando los ojos de los niñosAnd when the eyes of children
Ven más allá de los que quedan de pieSee past the ones left standing
Y ha llegado el momento de entenderAnd the time has surely come to understand
Quiénes somosWho we are

Poco a poco los fuegos ardenSlowly the fires are burning
Dando su silente testimonioBearing their silent witness
Y el pasado vivienteAnd the living past
Regresa para cosechar la Cosecha de AlmasReturns to reap the Harvest of Souls