For The Taking

Para Tomar

For The Taking

Todavía tengo un sueño, un sueño que es míoI still have a dream, a dream that is mine
Que cuando esto termine, vaciarán mi espina dorsalThat when this is over, they'll empty my spine
Todavía el dulce olor de quemarse vivoStill the sweet smell of burning alive
Si Dios toca mi hígado, soltaré la cuerdaIf God prods my liver, I'll let go the line

Estoy atrapado en la trinchera con el hedor de la decadenciaI'm stuck in the trench with the stench of decay
Y nada puede ser lo que no fue hoyAnd nothing can be what it wasn't today
No he dormido en días con mis sentidos entumecidosI've not slept in days with my wits going numb
Ojalá ella pudiera ver lo que me he convertidoWish she could see what I've become

Conteniendo la respiración, tomando mi último alientoHolding my breath, take my last breath
Adicto a estoAddicted to this
No diría una palabraI wouldn't say a word
No quiero que mis hijosI don't want my children
Anden encorvadosStaggered with hump backs
Sin ganas de despertar, ni siquiera de morirNo feeling to wake, not even to die
Me estoy muriendo por que ella pregunte dónde estoyI'm dying for her to ask where I am
Me estoy muriendo por ella, a ella no le importa un cominoI'm dying for her, she don't give a damn
Casi había olvidado lo podrida que falla la pielI'd almost forgotten how rotten skin fails
Ni siquiera en mi muerte su belleza palideceNot even in my death can her beauty pale
Y ella viene y arranca una lágrima de mis ojosAnd she come tear a tear from my eye
Así que llámame cobarde, pero ¿cómo pelearías tú?So call me a coward but how would you fight?
Y hablas sobre el cielo y los días en que bailábamosAnd talk about heaven and days when we danced
Pero aquí abajo, Cristo, el Cielo no tiene oportunidadBut down here, Christ, Heaven it can't stand a chance
Y me enfermas tanto por asesinar a SlovikAnd you make me so sick for murdering Slovik
Por no tener ningún interés en tu guerraFor having no tug of your war

Nunca quisiste escucharYou never would listen
Ha surgido un sustitutoA surrogate has risen