ABC (feat. Dando & Rocco Flava)

ABC (feat. Dando & Rocco Flava)

ABC (feat. Dando & Rocco Flava)

Ai, ik chill en ik ben aan het huilen op CuraçaoAi mi ta chill i mi ta lora Korsou
Ik kom van Bonaire, huil ook voor ArubaMi ta sali fo'i Boneiru, lora Aruba tambe
Ai, ik chill en ik ben aan het huilen op CuraçaoAi mi ta chill i mi ta lora Korsou
Ik kom van Bonaire, huil ook voor ArubaMi ta sali fo'i Boneiru, lora Aruba tambe

A, B, C, zeg dat Aruba het eiland is dat ik liefhebA, B, C, spel e Aruba ta e isla ku mi stima
A, B, C, zeg dat je met mij kijktA, B, C, spel e ban ku mi awoki lo bo mira

Aruba, zoete grond, mijn eiland en mijn vlag, ik hou van jeAruba dushi tera, mi isla i mi bandera, stima
Ik kan wachten tot ik aankom, tot mijn reis begint op mijn manierMin por warda pa mi yega, pa mi trip basila na mi manera
Voel de warmte van mijn lieve mensenSinti e kalor di mi dushi hendenan
Laat me weten hoeveel ik van ze houLaga sa kuanto mi ta stimanan
Mijn liefde voor jou is groot, er is niets om te twijfelen, ArubaMi amor pa bo ta grandi, no tin nada pa kibre, Aruba
Huil in Down Town, langs de vuurtoren (ai, ik hou zo van Aruba)Lora Down Town, pasa band'i Lighthouse (ai mi Aruba tan stima)
Langs San Nicolas voordat ik naar huis ga (ai, ik hou zo van Aruba)Pasa Sanicolas prome mi bai kas (ai mi Aruba tan stima)
Ai, mooie stranden, dat is mijn eiland (ai, ik hou zo van Aruba)Ai playa bunita, esei ta mi isla (ai mi Aruba tan stima)
Waar je kijkt, ik hou van ArubaUnda ku bo mira I love Aruba
Dat betekent dat we van onze cultuur houdenEsei ta nifika nos ta love nos cultura

Ai, ik chill en ik ben aan het huilen op CuraçaoAi mi ta chill i mi ta lora Korsou
Ik kom van Bonaire, huil ook voor ArubaMi ta sali fo'i Boneiru, lora Aruba tambe
Ai, ik chill en ik ben aan het huilen op CuraçaoAi mi ta chill i mi ta lora Korsou
Ik kom van Bonaire, huil ook voor ArubaMi ta sali fo'i Boneiru, lora Aruba tambe

A, B, C, zeg dat Bonaire het eiland is dat ik liefhebA, B, C, spel e Boneiru ta e isla ku mi stima
A, B, C, zeg dat je met mij kijktA, B, C, spel e ban ku mi awoki lo bo mira

Zoete bananen, gek hier op Bonaire, hallo allemaalDushi ban crazy, atami aki boneiru, hola bosnan tei si
Ik kan je niet van mijn zijde halenMi no por kita boso fe'i mi lado
Maar ik kom samen in mijn buurt, herhaal de dingen die in het verleden zijn gebeurdMa reuni den mi bario, ripiti e kosnan ku a pasa den pasado
(Ban ban ban) laten we de sfeer erin brengen(Ban ban ban) ban buta ambiente
(Ban ban ban) ik wil de hitte voelen, mijn Bonaire(Ban ban ban) mi ke sinti e kayente, mi Boneiru
Toeristen willen weten wie wij zijnTuristanan ke sa ta ken nos ta
Wij zijn het Caribisch eiland, BonaireNos ta isl'i Caribbean, Boneiru
Beweeg je lichaam als een slang, maarMove your body like a snake ma
Als je zoet bent, voel ik je, ik voel jouSi dushi bo ta feel mi, mi ta feel bo
Blijf dansen op de beste beatKeda baila riba e ritmo mas
We brengen de sfeer, omhoog tot beneden zodat je hier blijftNos ta buta ambiente, pariba te pabou pa bo keda ai
(Zoet, je swingt binnen, schat, je swingt binnen,)(Dushi bo ta swing bai bin, mami bo ta swing bai bin, )
Lekker dat je zoet bent, (zoet, je swingt binnen) ai, mijn lieve BonaireLekker bo ta yiu, (dushi bo ta swing bai bin) ai mi dushi Boneiru

Ai, ik chill en ik ben aan het huilen op CuraçaoAi mi ta chill i mi ta lora Korsou
Ik kom van Bonaire, huil ook voor ArubaMi ta sali fo'i Boneiru, lora Aruba tambe
Ai, ik chill en ik ben aan het huilen op CuraçaoAi mi ta chill i mi ta lora Korsou
Ik kom van Bonaire, huil ook voor ArubaMi ta sali fo'i Boneiru, lora Aruba tambe

A, B, C, zeg dat Curaçao het eiland is dat ik liefhebA, B, C, spel e Curacao ta e isla ku mi stima
A, B, C, zeg dat je met mij kijktA, B, C, spel e ban ku mi awoki lo bo mira

Bula, ga naar Hato, we zijn aangekomen op mijn eilandBula ba anto yega Hato, nos a yega mi isla
Rijd omhoog Roosevelt, en ga langs Buena VistaKore subi Roosevelt, i pasa Buena Vista
Wat wil je, maar ik doe het zoKiko ku bo ke, ma mi ta hasi akibou
Je gaat het leuk vinden, blijf maar zoBo ta yega gusta anto te keda akibou
We zijn een mooi eiland, gaan naar de zee eerstNos ta lepia unratu, sali bai laman prome
Boven, beneden, waar je maar wiltBandariba, Bandabou, unda ku bo ke
Willemstad, Otrobanda, ga naar Punda een keerWillemstad, Otrobanda, lora Punda un bes
Als je wilt zien hoe wij chillen, is het Salinja daarSi bo ke mira kon nos ta chill, ta Salinja ku ne
We zijn een mooi eiland, gaan naar de zee eerstNos ta lepia unratu, sali bai laman prome
Boven, beneden, waar je maar wiltBandariba, Bandabou, unda ku bo ke
Willemstad, Otrobanda, ga naar Punda een keerWillemstad, Otrobanda, lora Punda un bes
Als je wilt zien hoe wij chillen, is het Salinja daarSi bo ke mira kon nos ta chill, ta Salinja ku ne
Wat wil je, maar ik doe het zoKiko ku bo ke, ma mi ta hasi akibou
Je gaat het leuk vinden, want we zijn op CuraçaoBo ta yega gusta, paso nos ta na Curacao

A, B, C, zeg dat Aruba het eiland is dat ik liefhebA, B, C, spel e Aruba ta e isla ku mi stima
A, B, C, zeg dat je met mij kijktA, B, C, spel e ban ku mi awoki lo bo mira
A, B, C, zeg dat Bonaire het eiland is dat ik liefhebA, B, C, spel e Boneiru ta e isla ku mi stima
A, B, C, zeg dat je met mij kijktA, B, C, spel e ban ku mi awoki lo bo mira
A, B, C, zeg dat Curaçao het eiland is dat ik liefhebA, B, C, spel e Curacao ta e isla ku mi stima
A, B, C, zeg dat je met mij kijktA, B, C, spel e ban ku mi awoki lo bo mira

Kijk maar met mijAwoki lo bo mira
Laten we kijken met mij.Ban ku mi awoki lo bo mira