I'm so grateful

Ich bin so dankbar

I'm so grateful

Immer wenn ich mich niedergeschlagen fühle; traurig über mich selbst,Whenever I feel blue; sorry for myself,
Summ ich eine Melodie, sie bringt mich woanders hin.I hum a little tune , it takes me somewhere else.

Refrain:Chorus:

Je mehr ich mich beschwere, desto mehr sieht es nach Regen aus,The more that I complain the more it looks like rain,
Je dankbarer ich bin, desto mehr scheint die Sonne auf mich.The more that I am grateful, the sun shines down on me.
Ich bin so dankbar für alles, was ich empfange.Im so grateful for all that I receive.
All meine Segnungen, ich kann sie nicht einmal sehen.All my blessings, I cant even see.
Immer wenn ich wütend werde; gerechtfertigt und sauer,Whenever I get angry; justified and mad,
Fühle ich mich trotzdem so unglücklich... ich will einfach froh sein.I still feel so unhappy... I just want to be glad.

Refrain.Chorus.

Ich habe ein kleines Geheimnis, das ich mit dir teilen werde:I have a little secret that I will share with you:
Das Wichtigste ist Frieden, wenn der Tag zu Ende geht.The most important thing is peace, when the day is through.

Refrain.Chorus.

Wenn der Tag zu Ende geht, gebe ich es dir hin.When the day is through, I give it up to you.
Wenn der Tag vorbei ist, lasse ich meine Sorgen ruhen,When the day is done, I let my troubles rest,
So wie die untergehende Sonne.Just like the setting sun.