Alive

Vivo

Alive

Hay un hombre en la esquinaThere's a man around the corner
Él me ha estado pidiendo cambioHe's been askin' me for change
Y yo podría usar algo, creo que podría usar algoAnd I could use some, think I could use some
A veces todas estas cosas me frenanSometimes all these things slow me down

Como el concreto que se ha pegado en la suela de mis zapatosLike the concrete that's been stickin' to the bottom of my shoes
Las suelas desgastadas y cansadas han comenzado a desgastarseSoles worn and tired have started wearing though
Puedo sentirlas más pesadas ahoraI can feel them heavier now

Hay un agujero aquí en mi bolsilloThere's a hole here in my pocket
Me recuerda la forma en que tengo hambreIt reminds me of the way I am hungry
Y siempre corriendo hacia una puerta abiertaAnd always running for an open door

Pero en la autopista, tarareando con el corazón pesado solo para escuchar un sonidoBut on the highway heavyhearted humming just to hear a sound
La soledad persiste en pueblos desconocidosLoneliness it lingers through unfamiliar towns
Todos ellos impresionantes y ninguno de ellos hogarAll of them stunning and none of them home

Y no sé si vivo así por paz mentalAnd I don’t know if I live like this for peace of mind
No puedo decir si lo hago por el orgullo tontoCan’t say if I do it for the foolish pride
Quizás todo es solo para demostrar que estoy vivoMaybe it's all just to prove that I'm alive
Estoy vivoI'm alive

Así que me digo a mí mismo que soy valienteSo I tell myself I'm brave
Y juro que soy audazAnd I swear that I'm bold
Pero temo que no sea asíBut I'm afraid it isn't so
Quizás no sea más que estar soloMaybe I'm nothing more than alone

¿Estoy corriendo solo por correr?Am I running just to run?
A veces parece que correr es todo lo que he hechoSometimes it seems running is all I've ever done
Pero ¿hay algo más por lo que conformarse que he abandonado?But is there something more to settle for that I have given up?
¿Siente este voluble corazón atrapado en el amor?Does this fickle heart feel trapped in love?

¿Hay algo más por lo que conformarse, o simplemente me he rendido?Is there something more to settle for, or have I just given up?
¿Cree mi voluble corazón todavía en el amor?Does my fickle heart still believe in love?